OUR MESSAGE in French translation

• notre message
• nos messages

Examples of using Our message in English and their translations into French

which doesn't necessarily mean we will have a better chance to get our message through, but at least we have to give it a try.
ce qui ne signifie pas pour autant que nous ayons une meilleure chance de faire passer notre message, mais au moins nous devons essayer.

give us hope that women are generally very interested in our message of primary prevention.
nous permet d'espérer que les femmes sont généralement très intéressées à notre message de prévention primaire.

It will shape our message and our strategy but it will not change the fact that four days out of the convention the Santos-McGarry ticket is strong
Ça donnera forme à notre message et à notre stratégie, mais ça ne changera rien au fait que 4 jours avant la convention, Santos et McGarry sont forts

The“Spreading our Message” Area of Operation is currently composed of three teams on Communications,
Le domaine d'activités"Diffusion de notre message" est actuellement composée de trois équipes sur(1)

With reference to our message No. 021-4224/93 of 30 August 1993 as well as the inquiries received in the meantime from some PTT administrations, please be advised of the following.
Me référant à votre message No 021-4224/93 du 30 août 1993, ainsi qu'aux demandes reçues entre-temps de certaines administrations des postes et télécommunications, vous informe de ce qui suit.

social media tools to take our message to a wider, more diverse audience.
les nouveaux outils médiatiques pour transmettre notre message à une assistance plus large et plus diversifiée.

networking opportunities around the core priorities of Spreading our Message area of operations.
des opportunités de réseautage autour de la priorité« Spreading our message».

We understand that the long-term solution to the problem of impaired driving is to get our message out while youth are forming beliefs and patterns of behaviour.
Nous reconnaissons que la solution à long terme au problème de la conduite avec facultés affaiblies passe nécessairement par la communication de notre message aux jeunes dès l'âge où ils formulent des opinions et prennent des habitudes de comportement.

thereby diluting our message, which should be that the Council of Europe needs to speak out more strongly,
en conséquence dilue notre message, qui devrait être que le Conseil de l'Europe doit prendre la parole plus fortement

Our message is clear:
Notre message est clair:

Our message as parliamentarians at this Conference has to convey a shared sense of urgency regarding the negotiations,
Notre message, à nous parlementaires présents à cette conférence, doit faire passer le sentiment d'urgence

Our message at the UCLG Executive Bureau On 23rd June 2011, the works of the Committee on culture were submitted to the UCLG Executive Bureau by Ms Marie-Eve Bonneau,
Notre message au Bureau Exécutif de CGLU Le 23 juin 2011 les travaux de la Commission Culture ont été présentés au Bureau Exécutif de CGLU par Mme Marie-Eve Bonneau,

will be the platform in which our message, inputs and expectations will take the stage
sera la plate-forme dans laquelle notre message, nos contributions et nos attentes prendront la scène

we ask you to help us make our message become a living reality.
nous vous demandons de nous aider pour que notre message prenne vie et devienne réalité.

proclaim it from a deep humility that leads us to become children in the Gospel sense so that our message can reach the children and young people we educate.
en l'annonçant dans une humilité profonde qui fasse de nous des enfants au sens évangélique pour mettre notre message à la portée des jeunes que nous éduquons.

helping to deliver our message to citizens across the province
nous aidant à transmettre notre message aux citoyens de toute la province

helping to deliver our message to citizens across the province
en nous aidant à transmettre notre message à toute la population de la province

marking the launch of our Message to Families entitled"Families,
à l'occasion du lancement de notre Message aux familles intitulé« Familles,

defined group of users through our message, chat, post
groupe d'utilisateurs défini via notre messagerie, le chat, une publication

Reaching out and spreading our message The successful 2017 Partnership event,
Diffuser de notre message Le succès de l'événement de partenariat 2017,