PROFESSES in Russian translation

• исповедует
• заявляет

Examples of using Professes in English and their translations into Russian

Since Azerbaijan is a secular State with a population which mostly professes Islam, it lacked legislation to prevent trafficking in women
Азербайджан являясь светским государством, основное население которого исповедует религию-- ислам, до последнего времени не имел законодательства

This country, which professes the principles of the peaceful Ahimsä of Mahatma Gandhi,
Эта страна, проповедующая мирные принципы ненасилия и терпимости Махатмы Ганди,

She professes her love for him and begs him to confide in her"Once Upon a Dream.
Она говорит, что любит его, что не может жить без него и просит, чтобы он доверился ей« Once Upon a Dream».

some of the population professes the Zoroastrianism(0,1%), Judaism(0.3%)
некоторая часть населения исповедует зороастризм(, 1%),

practices that prevent the marriage of a woman of a particular religion with a man who professes no religion or a different religion.
быть ограничено законами и практикой, которые не разрешают женщинам, исповедующим определенную религию, вступать в брак с мужчинами иного вероисповедания или неверующими.

spiritual heritage of the Turkmen people, which professes peace, friendship
духовного наследия туркменского народа, исповедующего мир, дружбу

practices that prevent the marriage of a woman of a particular religion to a man who professes no religion or a different religion.
препятствующими браку женщины какойлибо одной религии с мужчиной, не исповедующим религии или исповедующим другую религию.

give effect to the objectives it professes or is committed to, or forcing other persons
реализации целей, которые они проповедуют или которым они привержены, либо принуждение других лиц к вступлению в такую группировку,

makes propaganda for a movement which demonstrably aims at suppressing citizens' rights and freedoms or who professes ethnic, racial,
поощряет движение, которое ставит своей явной целью уничтожение прав и свобод граждан, или проповедует этническую, расовую,

a work in which, although he professes only to set forth the ideas of another,
в которой, несмотря на то, что он претендует только на продвижение идей другого автора,

by H. Grattan Guinness, professes to solve the mysteries of the Bible chronology
написанная X. Гратаном Гиннесом, претендует на разрешение тайн библейской хронологии

unacceptable any organization or individual that professes an ideology of genocide,
отдельной личности, которые проповедуют идеологию геноцида,

underline its deep unease in the face of the seemingly endless tension in Angola, and once again professes its intention to continue to support serious efforts at bringing about the necessary conditions for peace
Бразилия не может не подчеркнуть свою глубокую неудовлетворенность в связи с кажущейся бесконечной напряженностью в Анголе и вновь заявляет о своем намерении и далее поддерживать серьезные усилия, направленные на создание необходимых условий для мира

be attended to by a representative of the religion he professes, his lawyer, members of his family and/or business partners.
предоставляется содействие в посещении представителем исповедуемой им религии, его адвокатом, членами его семьи и/ или деловыми партнерами.

The Sangirese people profess Protestantism, being at the same time strongly influenced by the Minahasan people.
Сангирцы исповедуют протестантизм, находясь при этом под сильным влиянием минахасов.

The Libyans, who are of common racial origin, all profess Islam and speak Arabic.
Все ливийцы, принадлежащие к одной расе, исповедуют ислам и говорят на арабском языке.

Most of the Pa-O now profess Buddhism.
Большинство па- о ныне исповедует буддизм.

Really, the majority of politicians in Finland profess not to recognize our people.
Действительно, большинство политиков в Финляндии заявляет, что не признает наш народ.

Moreover, over 80 per cent of the population professed Islam.
Кроме того, более 80 процентов населения исповедует ислам.

faiths of the world profess and promote the same values.
конфессии проповедуют и исповедуют одинаковые ценности.