QAEDA in Russian translation

• каиды
• каеды
• кайда
• каида
• каеда
• каеде
• каедой

Examples of using Qaeda in English and their translations into Russian

and Al Qaeda were believed at the time to draw some of their funding from activities in the Triple Frontier.
Хезболла и Аль-Каида получают доход от осуществления террористической деятельности в данном регионе.

an essential country that's helping us in our war against Al Qaeda.
Пакистан- важнейшее государство, которое помогает нам в борьбе с Аль Каидой, если только это не противоположный случай.

particularly the Libyan members of al- Qaeda controlled by Abdelhakim Belhaj.
чаще всего членами ливийской Аль Каиды, под командованием Абдельхакима Белхая.

was part of or supporting Taliban or al Qaeda forces, or associated forces that are engaged in hostilities against the United States
бывшим в составе сил" Талибана" или" Аль- Каеды" или поддерживавшим эти силы или связанным с силами, участвовавшими в военных

Washington claims to have eliminated a few fanatics who composed the international leadership of Al Qaeda, but must now face a more serious problem: many affiliated al-Qaeda groups
лет« войны против терроризма» Вашингтон, по его утверждению, устранил нескольких фанатиков, входивших в руководящий состав Аль Каиды, но теперь вынужден столкнуться с более серьезной проблемой- разбросанными по всему миру многочисленными группами,

did not include cessation of fighting against ISIS, Al- Qaeda, or related elements Al-Sharq Al-Awsat,
не распространила данный призыв на организации ИГИЛ и" Аль Кайда", а также на элементы,

and Al Qaeda.
Аш Шабаб и Аль- Каеда.

sent hundreds of fighters to Syria to fight alongside rebels opposed to Bashar al-Assad in an effort to strengthen ties with al Qaeda.
послал несколько сот своих боевиков в Сирийском конфликте для борьбы против режима Башара Асада и в знак укрепления связей с Аль- Кайдой.

we have known as al Qaeda.
узнаем под именем Аль Кайды[ 19].

Front(that is to say, Al Qaeda in Syria), as evidenced by a document provided by Syria to the Security Council of the UN.
Носра( то есть сирийской Аль Каиде), как об этом свидетельствует документ, представленный Сирией в Совет Безопасности ООН.

reports indicate one or more pro-al Qaeda groups may have been involved in the attack.
отчеты указывают на то, что. возможно, одна или несколько про- аль- Каидских групп участвовали в нападении.

orchestrated by various terrorist groups in the region,(e.g. Al Qaeda; Al Shabaab);
организованных рядом террористических групп региона( в частности, Аль- Каедой, Аш- Шабабом

that after having presented Al Qaeda as a superstructure very well organized to justify the attack on Iraq,
которые ранее представляли Аль- Каеду как глобальную организованную структуру, чтобы оправдать вторжение в Ирак,

al Qaeda) to fight against Daesh.
Нусра( то есть Аль-Каиду), чтобы последний боролся против ИГИЛ.

It felt like Al Qaeda in there!
Я себя чувствовал как Аль Каида!

Al Qaeda was a walk in the park.
Аль Каеда казалась прогулкой по парку.

Saddam Hussein and Al Qaeda share the same goal.
У Саддама и Аль Каеды одна и та же цель.

The history of terrorism: from antiquity to al Qaeda.
История Византии: От античности к феодализму.

Everyone in block D know that you have inflated Al Qaeda acorns.
Все в блоке Д знали, как ты отделал тех членоголовых из Аль Каиды.

Al Qaeda Culinary Institute"?
Кулинарный техникум Аль- Каеды"?