RECEIVES in Russian translation

• получает
• принимает
• поступает
• получения
• пользуется
• проходит
• выплачивается
• выделяется
• получит
• получают
• получил
• принял
• поступают
• получение
• приняла
• принимают
• поступающих
• поступающие
• проходят
• получении

Examples of using Receives in English and their translations into Russian

Everest Hostel receives guests from April 2016.
Эверест Хостел принимает гостей с апреля 2016 года.

Generally speaking, every member of the armed forces receives general training in international humanitarian law.
В целом всякий член вооруженных сил проходит общее обучение по международному гуманитарному праву.

Thus, the body receives smoke, saturated exclusively with active substances.
Таким образом, в организм поступает дым, насыщенный исключительно активными веществами.

Once NEKI receives a complaint, we decide whether to initiate testing.
Проведение тестов Сразу после получения жалобы, NEKI принимает решение о проведении теста.

UCB receives upfront payment, future milestone payments and royalties.
Компания UCB получит авансовые, этапные платежи и роялти.

Almost every second family receives services from pre-school institutions.
Услугами дошкольных учреждений пользуется практически каждая вторая семья.

Holding company receives special tax treatment in Switzerland.
Холдинговая компания получает специальный налоговый режим в Швейцарии.

The client receives the message“Declaration checking results(COMPLEX02)”.
Клиент принимает сообщение" Результаты проверки декларации COMPLEX02.

Receives training on nutritional recommendations during postpartum period.
Проходит подготовку применительно к рекомендациям по питанию в послеродовой период.

In our case input receives stream with one program.
В нашем случае на вход поступает поток, содержащий только одну программу.

The Convention will come into force six months after the ILO receives two ratifications.
Конвенция вступит в силу спустя шесть месяцев после получения МОТ двух ратификационных грамот.

Approximately 60% of a youth cohort receives upper secondary education.
Примерно 60 процентов молодежи получают среднее образование второй ступени.

The user receives the email and must follow its instructions.
Пользователь получит по электронной почте сообщение с указаниями, которые он должен выполнить.

Almost the whole Lao population receives services from the national vaccination project.
Почти все население Лаоса пользуется услугами, предоставляемыми в рамках национального проекта вакцинации.

How Dzintars receives Client's personal data?
Как" Dzintars" получает персональные данные Клиента?

Receives the message“Declaration checking(COMPLEX01)”.
Принимает сообщение" Проверка декларации COMPLEX01.

Each piano receives several tunings and voicings.
Каждый инструмент проходит через серию настроек и интонировок.

Tameer actually receives more questions than complaints.
В Tameer в действительности поступает больше вопросов, чем жалоб.

The decisive factor is the date on which Gira receives the complaint.
Решающим при этом является момент времени получения Gira рекламации.

Violinist Philippe Quint Receives Arts Award.
Скрипач Филипп Квинт получил премию« Посол искусств».