SAME SPEED in Russian translation

• той же скорости
• той же скоростью

Examples of using Same speed in English and their translations into Russian

only 1 was expected to have come about with the same speed and quality in the absence of GEF support.
смягчению последствий изменения климата, только один, как предполага- ется, был осуществлен с такой же скоростью и качеством без поддержки ГЭФ.

Product moves in the air flow bed at the same time and at the same speed in the same direction.
Продукт перемещается по воздушной подушке равномерно, на одной скорости и в одном направлении.

do not necessarily develop with the same speed.
не обязательно развиваются далее с одинаковой скоростью.

Accelerate the test vehicle to 25- 0/+10 km/h from a halt and continue on the same speed.
Испытываемое транспортное средство ускоряется из неподвижного положения до 25-/+ 10 км/ ч и продолжает двигаться с той же скоростью.

All the cups have to hit their target at about the same speed.
все стаканы должны врезаться в мишень с приблизительно одинаковой скоростью.

going the same speed as us?
который едет с той же скоростью, что и мы?

it swims with the same speed as the living one.
она плывет с такой же скоростью, как и живая.

EU Member States continued putting allowances on the market at the same speed and in similar amounts.
страны- члены Евросоюза размещали на рынке квоты в прежнем темпе и в прежних количествах.

should be the same speed, only in opposite direction….
Она должна быть такой же скоростью, только в противоположном направлении….

functions and share same speed of execution.
у них общий функционал и одинаковая скорость исполнения.

the universal time zone, when it is flying with the same speed and direction as the rotation of the earth.
зоне среднего гринвичского времени, когда это летит с той же самой скоростью и руководством как вращение земли.

which can not develop infrastructure at the same speed, eventually thinking about city planning based on immediate issues in the short term.
они не могут развивать инфраструктуру на той же скорости, в конце концов, думаю, что плани- рования городов, основанных на непосредственных проблем в краткосрочной перспективе.

Blade type: Blades arranged in a special angle rotate reversely at the same speed, to ensure the materials are thrown in radial,
Тип лезвия: лопасти, расположенные в специальном углу, поворачиваются на той же скорости, для обеспечения того, чтобы материалы были брошены в радиальные,

It is a terrestrial television signal which has overtaken a rocket, with the same speed- With, this television time of the Earth in a rocket so it will be stretched(will be dragged out) on size of rocket time- tr.
Это земной телевизионный сигнал, который обогнал ракету, с той же скоростью- С, это телевизионное время Земли в ракете, а значит и растянется он на величину ракетного времени- tr.

which rotate reversely at the same speed, to ensure the materials are splashed in radial,
которые вращаются на той же скорости, чтобы обеспечить материалы Плеснул В радиальных,

not less than 60 per cent of the figure recorded in the Type0 test at the same speed.
не менее 60% показателя, зарегистрированного в ходе испытания типа при той же скорости.

behind it has passed second ship P-2, with the same speed.
за ним прошел второй корабль Р- 2, с той же скоростью.

not less than 60 per cent of the figure recorded in the Type0 test at the same speed.
не менее 60% от показателя, зарегистрированного в ходе испытания типа на той же скорости.

goes with the same speed, as rockets, i.e. is in rocket space.
движется с той же скоростью, что и ракеты, т. е. находится в ракетном пространстве.

verified that the majority of vehicles tested exhibited a change in their acoustic signature at approximately the same speed.
в случае большинства испытывавшихся транспортных средств акустическая сигнатура изменяется приблизительно на одной и той же скорости.