SAME SPEED in French translation

• même vitesse
• même rythme
• même allure
• même rapidité

Examples of using Same speed in English and their translations into French

However, his Government continued to be deeply concerned at the reluctance of the international community to react to crises on that continent with the same speed as in other parts of the world.
En revanche, le Gouvernement kényen continue de s'inquiéter vivement du fait que la communauté internationale n'est pas prête à réagir aux crises sur ce continent avec la même rapidité avec laquelle il réagit aux crises dans d'autres coins de la terre.

the"beak" of the sampler is moved across the entire cross section of the stream at the same speed, without overflowing the beaker.
d'extension de 5 pieds, le"bec" de l'échantillonneur est sur toute la section transversale du flot à la même vitesse, sans faire déborder le bécher.

partly on the assumption that light travels at the same speed with respect to all inertial frames.
en partie sur le principe que la lumière se déplace à la même vitesse par rapport à toutes les trames d'inertie.

partly on the assumption that light travels at the same speed with respect to all inertial frames.
en partie sur le principe que la lumière se déplace à la même vitesse par rapport à toutes les trames d'inertie.

OneProvider is proud to be one of the only providers to offer reliable infrastructures on the African continent, with the same speed, stability, and affordability as our other larger locations.
OneProvider est fier d'être l'un des rares fournisseurs à offrir une infrastructure fiable sur le continent Africain, avec la même vitesse et fiabilité que nos autres localisations plus importantes.

there always going at the same speed, and yet, it was not the impression.
il passe toujours à la même vitesse et pourtant, on en a pas l'impression.

slightly refined it contains a mixture of untreated fibers with chlorine which is combined with an eraser of natural hemp which is consumed at the same speed of classic rolling paper.
legèrement raffiné il contient un mélange de fibres non-traitées par le chlore qui est composé de chanvre naturelle et de riz qui se consume à la même vitesse que du papier à rouler classique.

The tow was also kept within the same speed parameters recorded in this occurrence- that is, the tow's engine was idle,
Le bateau remorqué a également été remorqué aux mêmes vitesses enregistrées lors du remorquage de L'Acadien II,

The vessel apparently continued at the same speed, and it is not known if an inspection to determine possible hull damage was made at that time.
Le navire a apparemment poursuivi sa route à la même allure, et on ignore si la coque a été inspectée à ce moment-là pour voir si elle avait subi des avaries.

by increasing carbon brush life and ensuring the same speed and performance of the machine in both directions.
de commutation en augmentant la vie des balais de charbon et de veiller à la même vitesse et les performances de la machine dans les deux sens.

The acquisition of the measurement is continuously carried out on diameters with surfaces both smooth and interrupted, mantaining same speed, accuracy and precision of the traditional in-process gauges.
L'acquisition de la mesure est effectuée en continu sur des diamètres aux surfaces continues ou discontinues, en maintenant la même vitesse, exactitude et précision des mesureurs traditionnels en cours de processus.

Infeed solutions are managing products' arrival in order to have the same speed between line and machine, per unit or per batch.
Les alimentations permettent de définir l'arrivée des produits dans la machine, et de les cadencer, les mettre au pas, afin qu'ils arrivent à la même vitesse que celle de la machine, par unité ou par lots.

which rotate reversely at the same speed, to ensure the materials are splashed in radial,
qui tournent en sens inverse à la même vitesse, à assurer les matériaux sont Cas de projection Dans radiale,

2000 the sector continued to expand at the same speed, due to substantial increases in domestic
le secteur a continué de se développer au même rythme grâce à une augmentation importante des ressources internes

which rotate reversely at the same speed, to ensure the materials are splashed in radial,
qui tournent en sens inverse à la même vitesse, à garantir que les matériaux sont éclaboussé dans radial,

We must focus our efforts on the catch-up plan to bring us up to the same speed as those countries already on the right track for us to achieve the 90-90-90 targets by 2020 and end the AIDS epidemic by 2030.
Nous devons concentrer nos efforts sur le plan de rattrapage pour rejoindre les pays qui sont déjà sur la bonne trajectoire et progresser au même rythme qu'eux, pour atteindre les objectifs 90-90-90 d'ici à 2020 et mettre fin à l'épidémie de sida d'ici à 2030.

then suddenly at the same speed but in the opposite(spatial) direction,
puis brusquement à cette même vitesse mais en direction(spatiale) opposée,

Unlike QEMSCAN and MLA, and at the same speed as these devices, ARTMin routine acquires,
Contrairement aux QEMSCAN et aux MLA, et au même rythme que ces appareils, la routine ARTMin acquiert,

all blower control speeds operate at the same speed. On installation where a Two(2) speed blower is utilized, the Medium and High speeds operate at the same speed.
tous les contrôles du ventilateur opèrent à la même vitesse. Sur les installations où un ventilateur à deux(2) vitesses est utilisé, les vitesses MOYENNE et HAUTE opèrent à la même vitesse.

skills which prevent such groups from developing at the same speed as the society as a whole, and which it will take considerable investment to remove.
de compétences qui empêchent ces groupes d'avancer au même rythme que l'ensemble de la société.