SECOND PRINCIPLE in Russian translation

• второй принцип
• второго принципа
• вторым принципом

Examples of using Second principle in English and their translations into Russian

The principle of choosing important products often comes into conflict with the second principle of choosing identical products.
Принцип выбора важных продуктов часто вступает в противоречие со вторым принципом, предполагающим выбор идентичных продуктов.

According to the second principle, it is prohibited to cause unnecessary suffering to combatants:
В соответствии со вторым принципом запрещается причинять излишние страдания комбатантам:

The second principle, non-discrimination, implies that all developing countries should be covered
Согласно второму принципу( о недискриминации) схемы должны распространяться на все развивающиеся страны,

The second principle, A just and civilized humanity,
В соответствии со вторым принципом- о справедливом

The second principle has to do with Ethiopia's absolute refusal to agree to proposals designed to appease the aggressor
Второй принципиальный момент связан с тем, что Эфиопия никогда не согласится с предложениями, направленными на то, чтобы умиротворить агрессора

In the enactment of laws for this purpose, the best interests of the child shall be the paramount consideration(the second principle of the Declaration of Rights of the Child).
При издании с этой целью законов главным соображением должно быть наилучшее обеспечение интересов ребенка( принцип 2 Декларации прав ребенка).

Regarding the second principle, the report provides for numerous oversight mechanisms designed to keep politics out of policing,
Что касается второго принципа, то в докладе предусмотрены многочисленные надзорные механизмы, предназначенные для отделения политики от полицейской службы,

The second principle was the need to exercise the utmost caution in trying to ensure the objectivity
Вторым принципом является необходимость проявления чрезвычайной осторожности при ведении процесса,

Nozick challenged the partial conclusion of John Rawls' Second Principle of Justice of his A Theory of Justice,
Нозик бросил вызов частичному заключению« Второго принципа справедливости»« Теории справедливости»

The second principle is the sequential multi-stage development of the plan,
Вторым принципом является последовательная многоуровневая разработка плана,

especially its second principle, A just and civilized humanity,
особенно ее вторым принципом о справедливом и цивилизованном гуманизме,

The first paragraph of the second principle of the Friendly Relations Declaration,
Первый пункт второго принципа Декларации о дружественных отношениях,

The corporate responsibility to respect human rights is the second principle.
Второй принцип- ответственность корпораций за соблюдение прав человека.

The second principle was the corporate responsibility to respect human rights.
Второй принцип связан с корпоративной ответственностью за соблюдение прав человека.

It is the symbol of the second principle, A just and civilized humanity.
Это символ второго принципа справедливого и цивилизованного гуманизма.

The second principle was the independence
Второй принцип предполагает независимость

The second principle is that we have to strengthen the effectiveness of the United Nations.
Второй принцип состоит в необходимости укрепить эффективность Организации Объединенных Наций.

A second principle found in the Constitution establishes the position of treaties in Salvadoran law.
Второй конституционный принцип это принцип установления места международных договоров в иерархии нормативных актов Сальвадора.

The second principle for peace is drawn from the concept of living in peace and security.
Второй принцип установления мира опирается на концепцию существования в условиях мира и безопасности.

Second principle: The participation of beneficiaries contributes to the delivery of services adapted to their needs.
Второй принцип: участие бенефициаров способствует предоставлению услуг, отвечающих их потребностям.