SECOND PRINCIPLE in Finnish translation

• toinen periaate
• toisena periaatteena

Examples of using Second principle in English and their translations into Finnish

The second principle of the pilot project is that the mobility element is included in an agreed programme of on-the-spot training
Pilottihankkeen toisena periaatteena on, että liikkuvuutta koskeva osa-alue sisältyy hyväksyttyyn ohjelmaan, jossa annetaan koulutusta paikan päällä

As a second principle, we were asking that the security costs borne by the citizens should be transparent and clearly defined,
Toinen periaatteemme oli kansalaisilta perittävien turvallisuuskulujen avoimuus ja tarkkarajaisuus, ja kolmannen periaatteen mukaisesti vaadimme takeita siitä,

The second principle is that the EIB should play an important role as a multiplier effect in mobilising private or almost-public funding,
Toisen periaatteen mukaisesti EIP: n tärkeänä tehtävänä on edistää yksityisen tai lähes kokonaan julkisen rahoituksen käyttöä

The second principle is that we must always act in accordance with the law,
Toisen periaatteen mukaan meidän on toimittava oikeudenmukaisesti ja noudatettava niin jäsenvaltioiden lainsäädäntöä

The second principle should be that the WTO must be"confined" to a strictly defined role, and sectors which should only come
Toisen periaatteen mukaan WTO olisi rajoitettava tiukasti rajattuun rooliin, ja sen toimivallan ulkopuolella olisi pidettävä alat,

The second principle is based on the fact that nowadays many of the job opportunities in rural areas are outside the traditional agricultural sector, so that a complete development programme which
Toinen periaate perustuu toteamukseen, jonka mukaan nykyään suurin osa maaseudun työpaikoista on perinteisen maatalousalan ulkopuolella, mitä varten on laadittava täydellinen kehittämisohjelma,

The second principle must be to insist on the use of the Amsterdam Treaty, whether it is formally in being
Toisena periaatteena on oltava Amsterdamin sopimuksen soveltamisen painottaminen- olipa se muodollisesti käytössä,

the principle of'better regulation' by simplifying and updating the rules so as to eliminate the barriers on the internal market encountered every day by entrepreneurs doing business in EU countries, and the second principle of achieving the greatest possible harmonisation in consumer law, eliminating the many exemptions applied by individual states.
päivittämällä sääntöjä niiden esteiden poistamiseksi, joita yrittäjät kohtaavat sisämarkkinoilla päivittäin harjoittaessaan liiketoimintaa EU: N jäsenvaltioissa, ja toisen periaatteen, jolla pyritään kuluttajansuojalainsäädännön mahdollisimman laajaan yhdenmukaistamiseen poistamalla yksittäisten valtioiden soveltamia useita poikkeuksia.

The second principle is that of“positive discrimination”.
Toinen on"positiivisen erityiskohtelun" periaate.

What is the second principle of the samurai?
Mikä on samurain toiseksi tärkein periaate? Hmm,?

Is to never, never abandon a mission. The second principle.
Toinen periaate: Älä koskaan jätä tehtävää kesken.

Our second principle concerns our work on these issues.
Toinen periaatteemme koskee konkreettisia toimiamme.

The second principle, is to never, never abandon a mission.
Toinen periaate: Älä koskaan jätä tehtävää kesken.

It should be accompanied by a second principle, the principle of solidarity.
Se on liitettävä toiseen periaatteeseen, solidaarisuuden periaatteeseen..

The second principle behind the new food safety rules is in the interests of all concerned.
Toinen elintarvikkeiden turvallisuutta koskevien uusien sääntöjen taustalla oleva periaate on kaikkien asianomaisten etujen mukainen.

The second principle is this: the promotion and protection of universally
Toinen periaate: yleisesti saatavilla olevien

But a second principle must also be taken into account: any information on enterprises published by the legal units
Edellisen lisäksi on kuitenkin otettava huomioon myös toinen periaate: mitkään yritystä koskevat tiedot,

The second principle, that of partial communal autonomy, aimed to ensure
Toinen perussääntö on yhteisöjen osittaisen autonomian periaate, jolla pyritään turvaamaan kummankin yhteisön osallistuminen vallankäyttöön

notably by the second principle; whereas by Decision 94/819/EC5, it adopted the Leonardo da Vinci programme for implementing a Community vocational training policy;
erityisesti sen toisessa periaatteessa; neuvoston päätöksellä 94/819/EY5 hyväksyttiin Leonardo da Vinci-toimintaohjelma ammatillista koulutusta koskevan politiikan täytäntöönpanemiseksi.

I see the second principle as the enhancement of the process of centralisation by establishing a European Agency,
Mielestäni toinen periaate koskee keskittämisprosessin kehittämistä siten, että perustetaan eurooppalainen virasto