SECOND PRINCIPLE in French translation

• deuxième principe

Examples of using Second principle in English and their translations into French

Indeed, according to the second principle of the thermodynamics, the entropy of an isolated system cannot decrease, it increases or it remains constant
En effet, selon le second principe de la thermodynamique, l'entropie d'un système isolé ne peut pas diminuer,

The second principle is that the resident coordinator system is owned by the United Nations development system as a whole
Le second principe pose que le système des coordonnateurs résidents appartient à l'ensemble du système des Nations Unies pour le développement

The second principle provides that<<States should set out clearly the expectation that all business enterprises domiciled in their territory and/or jurisdiction respect human rights throughout their operations.
Le second principe avance que <<Les États devraient énoncer clairement qu'ils attendent de toutes les entreprises domiciliées sur leur territoire et/ou sous leur juridiction qu'elles respectent les droits de l'homme dans toutes leurs activités.

The second principle was the need to exercise the utmost caution in trying to ensure the objectivity
En vertu du second principe, il faudrait être extrêmement prudent dans le choix des moyens retenus pour garantir l'objectivité

The failure to implement the second principle may be evidence of either the absence of sufficient guarantee amounts
La nonréalisation du deuxième principe peut signifier soit l'absence de montants de garantie suffisants

According to the second principle there is a rational way of dealing with each problem that is based on one objective
Selon le second principe, il y a une manière rationnelle de traiter chaque problème, en fonction d'un objectif unique,

The preferable view is that the second principle, which deals with identifying purposes,
Je suis plutôt d'avis que le deuxième principe, qui traite de la détermination des fins,

A second principle that allows the working harmony of the WSC is that every member is primarily a member of the WSC,
Un second principe qui permet le fonctionnement harmonieux du CSM est que chaque membre est d'abord un membre du CSM,

The second principle is that, faced with the multiplication of inter-parliamentary initiatives,
Le deuxième principe est que, face au foisonnement des initiatives interparlementaires,

With regard to the second principle, support was expressed in favour of incorporating the substance of footnote 3 into recommendation(69) to better explain what was intended.
Pour ce qui est du second principe, l'idée d'incorporer le contenu de la note 3 dans la recommandation 69 pour mieux expliquer l'objet de cette recommandation a bénéficié d'un appui.

The second principle enables the quantity of moisture removed from the wood to be controlled
Le second principe permet de contrôler et de réguler, instant par instant, la quantité d'humidité

The second principle consists in the requirement for a regulation to be preceded by a law whose provisions it elaborates on,
En vertu du second principe, soit celui de la hiérarchie juridique, tout règlement doit être précédé d'une loi dont il élabore,

The second principle is accountability, which means that
Le second principe est l'obligation de rendre des comptes,

given the fact that the second principle basically represents a specification of the first one.
article les deux principes, vu que, foncièrement, le second principe précise le premier.

in the end a way to write the second principle of thermodynamics, so simple it becomes evident.
au bilan, un énoncé du second principe de la thermodynamique tellement simple qu'il en devient presque évident;

because the task of government in the Order is to ensure this rooting in the truth of the Word, the second principle of government is to send to preach.
la tache du gouvernement dans l'Ordre est d'assurer cet enracinement dans la verite de la Parole, le deuxieme principe de gouvernement est d'envoyer precher.

it must offer the consumer sufficient choice.21 The second principle relates to the“idling capacity” of goods.
le consommateur ait suffisamment de choix.22 Le second principe est lié à la période d'inutilisation des biens.

especially its second principle, A just and civilized humanity,
et en particulier selon le deuxième principe(Une humanité juste

The second principle has to do with the EU preference for a multilateral approach,
Le deuxième principe tient à la préférence de l'UE pour une approche multilatérale,

The second principle defines a process of development in terms of the realization of"human rights",
Selon le deuxième principe, le processus de développement est défini sous l'angle de la réalisation des droits de l'homme,