SECURITY COOPERATION in Russian translation

• сотрудничеству в области безопасности
• сотрудничества в обеспечения безопасности
• сотрудничества в области безопасности
• сотрудничество в области безопасности
• сотрудничестве в области безопасности
• сотрудничестве в обеспечения безопасности
• сотрудничестве в обеспечении безопасности

Examples of using Security cooperation in English and their translations into Russian

Member, Council for Security Cooperation in the Asia-Pacific(CSCAP), Maritime Cooperation Working Group.
Член Совета по сотрудничеству в вопросах безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе, Рабочая группа по морскому сотрудничеству..

Regional conference on security cooperation between the Governments of the region 1.
Региональная конференция по сотрудничеству в сфере безопасности между правительствами стран региона 1.

In north-east Asia, multilateral security cooperation has remained an alien concept.
Но вот в Северо-Восточной Азии многостороннее сотрудничество в сфере безопасности осталось чуждой концепцией.

Conference on security cooperation between Governments of the region.
Конференция по вопросам сотрудничества в сфере безопасности между правительствами стран региона.

The Palestinian Authority fails to engage in"full bilateral security cooperation.
Палестинский орган не участвует в" полнокровном двустороннем сотрудничестве в сфере безопасности.

Third session: Economic Integration and Regional Security Cooperation in Central.
Третья сессия: Экономическая интеграция и региональное сотрудничество по вопросам безопасности в Центральной.

Côte d'Ivoire had agreed to strengthen security cooperation.
Кот- д' Ивуара договорились укреплять сотрудничество в сфере безопасности.

Bilateral agreements concluded in the framework of the Security Cooperation Mechanism.
Двусторонние соглашения, заключенные в рамках Механизма сотрудничества по вопросам безопасности.

Meetings with the Governments of the region to encourage security cooperation 10.
Встречи с правительствами стран региона в целях поощрения сотрудничества в сфере безопасности 10.

We value the work of the Forum for Security Cooperation, and look forward to the updating of the Vienna Document 1999.
Мы ценим работу Форума по сотрудничеству в области безопасности и с заинтересованностью ожидаем обновления Венского документа 1999 года.

They discussed security cooperation, and in particular monitoring of the activities of ICU,
Они обсудили вопросы сотрудничества в сфере обеспечения безопасности и, в частности, контроля за действиями СИС,

held by the Forum for Security Cooperation(OSCE), Vienna,
проведенный Форумом по сотрудничеству в области безопасности( ОБСЕ)

On 8 November 2006, the Forum for Security Cooperation(FSC) held a workshop on implementation of the resolution in the OSCE region.
Ноября 2006 года Форум по сотрудничеству в области безопасности( ФСОБ) провел семинар по вопросу осуществления резолюции в регионе ОБСЕ.

I am, however, encouraged by the good-neighbourliness and security cooperation fostered in the context of the Mano River Union, and call for continued efforts in that regard.
Тем не менее меня воодушевляет атмосфера добрососедства и сотрудничества в деле обеспечения безопасности, формирующаяся в рамках Союза государств бассейна реки Мано, и я призываю продолжать усилия в этом направлении.

The United Nations mission could extend support to, and coordinate with, security cooperation mechanisms in the Sahel
Миссия Организации Объединенных Наций могла бы оказывать поддержку механизмам сотрудничества в области безопасности в Сахельском и Западноафриканском регионах

Memorandum of understanding on security cooperation and coordination between the respective interior ministries of Qatar
Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области безопасности и координации между министрами внутренних дел Катара

These include legal and security cooperation, the exchange of information,
Они охватывают правовое сотрудничество и сотрудничество в области безопасности, обмен информацией

The sides expressed commitment to strengthening Black Sea security cooperation, and recognized Georgia's role as a special partner in the region.
Стороны выразили готовность к укреплению сотрудничества в области черноморской безопасности и отметили роль Грузии в качестве особого партнера в этом регионе.

They would call for security cooperation between Israel and the Palestinian Authority, in accordance with the agreements reached thus far.
Они должны призвать к сотрудничеству в области безопасности между Израилем и Палестинским органом в соответствии с достигнутыми до настоящего времени соглашениями.

The Agreement on Security Cooperation and Extradition of Criminals concluded with the Kingdom of Saudi Arabia pursuant to Legislative Decree No. 15 of 1982;
Соглашение о сотрудничестве в области безопасности и выдачи преступников, заключенное с Королевством Саудовской Аравии в соответствии с Декретом- законом№ 15 1982 года;