Examples of using
Security cooperation
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
The MEU conducted four separate Theater Security Cooperation events with Middle Eastern partners to build positive relationships between militaries and strengthened regional security..
La MEU realizó cuatro eventos separados de Cooperación de Seguridadde Teatro con socios del Medio Oriente para construir relaciones positivas entre las fuerzas armadas y fortalecer la seguridad regional.
International Traffic in Arms Regulations Arms Export Control Act Defense Security Cooperation Agency Export Administration Regulations John Barron KGB Today:
Tráfico internacional en Controles de Armas Acto de Control de Exportación de armas Agencia de Cooperación de Seguridadde defensa Controles de Administración de la exportación John Barron KGB Hoy:
the United States needs to focus on security cooperation and on increasing economic competition in both regions.
Estados Unidos ha de centrarse encooperación en seguridad y en aumentar la competitividad económica de ambas regiones.
security cooperation institutions are the Conflict Prevention Centre(CPC) and the Forum for Security Cooperation FSC.
cooperación en materia de seguridad de la OSCE son el Centro para la Prevención de Conflictos y el Foro de Cooperación sobre Seguridad.
That decision demonstrates a strong commitment by Central African countries to take concrete actions to promote subregional confidence-building and security cooperation.
Esta decisión demuestra que los países del África central están resueltamente empeñados en tomar medidas concretas en pro del fomento de la confianza y lacooperación en la seguridaden el plano subregional.
protocols, particularly the Non-Aggression and Security Cooperation Treaty between countries comprising the Mano River Union.
en particular el Tratado de no Agresión y Cooperación para la Seguridad entre los países que integran la Unión del Río Mano.
The two delegations agreed to conclude as soon as possible a normalization and security cooperation agreement between the Democratic Republic of the Congo and Burundi.
Las dos delegaciones han convenido en concertar lo antes posible un acuerdo de normalización y de cooperación en materia de seguridad entre la República Democrática del Congo y Burundi.
Forum Leaders expressed support for the following guiding principles governing security cooperation in the region.
Los líderes del Foro expresaron su apoyo a los siguientes principios rectores de la cooperación en materia de seguridaden la región.
with the goal of expanding bilateral security cooperation.
con el objetivo de ampliar la cooperación de seguridad bilateral.
The Centre for Security Cooperation reported that in cooperation with Croatia
Where there is security cooperation through a bilateral convention between Yemen
Si existe colaboración en materia de seguridaden virtud de acuerdos bilaterales entre el tener
in order to strengthen security cooperation in the hemisphere, two regional conferences have been held on confidence-building and security measures,
con el propósito de fortalecer la cooperación en materia de seguridaden el hemisferio, se han realizado dos Conferencias Regionales sobre Medidas de Fomento de la Confianza
the African Union's ongoing initiative aimed at strengthening security cooperation and operationalizing the African Peace and Security Architecture in the Sahelo-Saharan region.
apoyo a el Proceso de Nouakchott; la iniciativa en curso de la Unión Africana destinada a fortalecer la cooperación en materia de seguridad y poner en marcha la estructura africana de paz y seguridad en la región sahelosahariana.
concluded a visit to Kuwait aimed at discussing ways to develop bilateral parliamentary relations and strengthen security cooperation.
concluyó una visita a Kuwait que tenía por objeto examinar modos de fomentar las relaciones parlamentarias bilaterales y reforzar la cooperación en materia de seguridad.
as represented by the Forum for Security Cooperation,[to reduce] the risk of terrorists gaining access to weapons
representada por su Foro de Cooperación en materia de Seguridad, para reducir el riesgo de que elementos terroristas obtengan acceso a armas
we expressed during the latest round of negotiations that we are willing to begin today security cooperation with Morocco to combat potential security threats in the trans-Sahara region.
Sáhara Occidental por Marruecos, en la última ronda de negociaciones expresamos nuestra disposición a establecer de inmediato la cooperación en materia de seguridad con Marruecos, a fin de luchar contra las posibles amenazas a la seguridad de la región transahariana.
The agreement covers political and security cooperation, trade and economic cooperation,
que comprende cooperación política y de seguridad, cooperación comercial y económica,
The Agency has also been actively engaged in attracting new participants to its nuclear security cooperation programme. These participants include the Organization for Security
Asimismo, el Organismo ha llevado adelante una activa labor encaminada a atraer a su programa de cooperación sobre seguridad nuclear a nuevos participantes: la Organización para la Seguridad
Owing to better security cooperation between Senegal and Guinea-Bissau,
Debido a la mejora de la cooperación en materia de seguridad entre el Senegal y Guinea-Bissau
the Governments of Cameroon and Nigeria signed a cross-border security cooperation agreement providing,
Nigeria firmaron el 26 de febrero de 2012 un acuerdo de cooperación para la seguridad transfronteriza en que, entre otras cosas,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文