Examples of using Security cooperation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We discussed not only American-Israeli security cooperation, but security cooperation in a larger regional context.
דיברנו לא רק על שיתוף פעולה ביטחוני אמריקני-ישראלי אלא These“punishment” steps of the government of Israel could lead the PA to stop security cooperation, which will be very dangerous for both sides!
צעדי“ענישה” אלה מצד ממשלת ישראל עלולים להביא They demanded that security cooperation remained absolutely secret,[especially]
הם דרשו ששיתוף הפעולה הביטחוני יישמר בסודיות מוחלטת,They demanded that security cooperation remained absolutely secret,
הם דרשו ששיתוף הפעולה הביטחוני יישמר בסודיות מוחלטת,To further security cooperation, the Parties shall establish a high level Joint Security Committee that shall meet on at least a monthly basis.
כדי לקדם את שיתוף הפעולה הביטחוני, הצדדים יקימו ועדת ביטחון עליונה משותפת שתתכנס על בסיס חודשי לפחות.
To continue security cooperation with the PA(which saves Israel much blood and sweat);
להמשיך בשיתוף הפעולה הבטחוני עם הרשות הפלסטינית, החוסך לישראל לא מעט דם ויזע;The security cooperation to date proves that when there is a shared goal,
שיתוף הפעולה הביטחוני עד כה מוכיח שכשיש מטרה משותפת,We look forward to continuing to work with the Polish government as we deepen our security cooperation as well as make travel easier for our citizens.”.
אנחנו מצפים להמשיך לעבוד עם ממשלת פולין ולהעמיק את שיתוף הפעולה הביטחוני כמו גם לעשות The assumption is that the PA's existence and its security cooperation are such key Israeli interests that no one would dare put them in jeopardy.
ההנחה היא שקיומה של הרשות הפלסטינית ושיתוף הפעולה הביטחוני הם אינטרסים כל כך חשובים לישראל, עד שאיש לא יעז להעמיד אותם למבחן.commerce, and even security cooperation.
Israel has not kept its promises we have not stopped security cooperation.
ולמרות שישראל לא עמדה בהתחייבויות שלה, לא הפסקנו עדיין את שיתוף הפעולה הביטחוני.That innovation is just as important to the relationship between the United States and Israel as our security cooperation.
החדשנות הזאת חשובה באותה מידה ליחסים בין ארצות הברית לישראל ולשיתוף הפעולה הביטחוני שלנו.Israel has not lived up to its obligations, we have so far not halted security cooperation.
ולמרות שישראל לא עמדה בהתחייבויות שלה, לא הפסקנו עדיין את שיתוף הפעולה הביטחוני.
Lieberman and the government of which he is a member know very well that there is 100 percent security cooperation between us and the Israeli security forces,” he said.
ליברמן והממשלה שהוא חבר בה יודעים היטב שיש 100% של תיאום ביטחוני בינינו לבין כוחות הביטחון הישראליים", אמר.I hope that this visit will strengthen the security cooperation between the countries.”.
ואני מקווה שהביקור הזה יחזק את שיתוף הפעולה הביטחוני בין המדינות.A terrorist attack represents all Palestinians, while an agreement on security cooperation represents no Palestinians.
פיגוע מייצג את כל הפלסטינים, בעוד שחתימה על הסכם ושיתוף פעולה בטחוני- זה לא מייצג אף פלסטיני.He will design and implement a new U.S. Government plan for our security assistance to the Palestinian Authority and our security cooperation with the Israeli and Palestinian governments.
הוא יעצב ויישם תוכנית חדשה של ממשלת ארה"ב לסיוע בטחוני לרשות הפלסטינית ולשיתוף הפעולה הבטחוני שלנו עם ממשלות ישראל והפלסטינים".we have not yet stopped the security cooperation.
לא הפסקנו עדיין את שיתוף הפעולה הביטחוני.President al-Assad blasted the West, rejecting any security cooperation or reopening of embassies in Damascus before those countries cut relations with opposition groups.
נשיא סוריה בשאר אסד תקף היום(ראשון) את מדינות המערב, ודחה כל שיתוף פעולה ביטחוני או את פתיחתן מחדש של שגרירויות אותן המדינות בטרם הן ינתקו את קשריהן עם המורדים.Pursuant to existing bilateral agreements regarding security cooperation and the protection of classified documents, the sides decided to increase cooperation and tighten links.
בהצהרה נאמר כי בהמשך להסכמים הקיימים בין המדינות בעניין שיתוף פעולה ביטחוני והגנה על מסמכים מסווגים החליטו הצדדים להגביר את 
