Examples of using Steps back in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Go ten steps back and speak loud so I can hear you.
Отойди на десять шагов назад и говори громко, чтоб я мог тебя слышать.It seems to us that the method now employed by the Israeli Government to reach that objective is not the usual one of one step forward, two steps back.
Нам кажется, что метод, используемый сейчас правительством Израиля для достижения этой цели, не сводится к принципу" a lot- he crouches, turns his body from side to side, steps back.
But each time we bring it up it is a case of one step forward, two steps back.
Однако всякий раз, когда мы заводим об этом речь, создается впечатление, что, сделав Roter Stern often feels like one step forward and then two steps back, I think.
Люди в Roter Stern часто чувствуют себя так, будто мы делаем The hyperlink allows the user to move one or several steps back or to the start screen.
Гиперссылка предусматривает переход пользователя на один или несколько шагов назад или к начальному экрану программы.Allows the user to move one or several steps back or to the start screen.
Предусматривает переход пользователя на один или несколько шагов назад или к начальному экрану программы.The negative effects of steel grinding are worse for fines- sometimes one step forward from liberation, but two steps back from chemistry.
Негативные последствия измельчения стальной средой более выражены применительно к мелкой фракции- вплоть до одного appears to select several floors and then steps back to the corner.
нажимает на кнопку и делает несколько шагов назад.If you make a mistake during your work, you can go up to ten steps back respectively forward.
В случае ошибки при работе можно вернуться на десять шагов обратно или вперед.it is one step forward before world economic trends take us two steps back.
это один The EBRD is taking one step forward and two steps back when it comes to sustainable development, while the concept of economic transition has become so
В вопросах устойчивого развития ЕБРР делает один In an age when the so-called global trend towards democratization seems at times to be a process that moves one step forward and two steps back, we in Belize are justly proud of our record.
В эпоху, когда так называемая глобальная тенденция в направлении демократизации порой представляется процессом" the State party was, in fact, taking one step forward and two steps back.
государство- участник в действительности делает один Step back, step back, please.
Шаг назад, шаг назад, пожалуйста.Sir, step back, please.
Step back, please.
Шаг назад, пожалуйста.And step back.
Шаг назад.Everyone step back.
Всем шаг назад.Lucas, please step back inside.
Лукас, шаг назад пожалуйста.
