SUFFICIENT SUPPORT in Russian translation

• достаточной поддержки
• необходимую поддержку
• достаточную поддержку
• достаточной поддержкой
• достаточная поддержка
• адекватной поддержки
• надлежащего содействия
• достаточное сопровождение

Examples of using Sufficient support in English and their translations into Russian

That proposal had not received sufficient support.
Это предложение не получило достаточной поддержки.

There was sufficient support for that suggestion.
Это предложение получило достаточную поддержку.

Those proposals failed to attract sufficient support.
Эти предложения не получили достаточной поддержки.

All those suggestions received sufficient support.
Все эти предложения получили достаточную поддержку.

There was no sufficient support for that proposal.
Это предложение не получило достаточной поддержки.

With sufficient support they could be agents of positive change.
При надлежащей поддержке они могли стать проводниками позитивных изменений.

Nonetheless, substantial challenges to obtaining sufficient support remain.
Тем не менее сохраняются значительные проблемы с получением достаточной поддержки.

However, many of the focal points do not receive sufficient support for gender mainstreaming activities within the sectors.
Однако многие координаторы не получают достаточной поддержки в связи с мероприятиями по учету гендерной проблематики в рамках секторов.

advocacy of these co-benefits are also crucial to generating sufficient support to climate neutral policies among different stakeholders.
их пропаганда также имеют принципиальное значение для того, чтобы политика климатической нейтральности получила необходимую поддержку от различных заинтересованных сторон.

The CHAIRMAN recalled that the text had been deleted because it had not received sufficient support.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ напоминает, что текст был исключен, потому что он не получил достаточной поддержки.

Some members expressed concern that the Council was not providing sufficient support for the Quartet's difficult work.
Некоторые члены выразили озабоченность в связи с тем, что Совет не оказывает<< четверке>> достаточной поддержки в ее трудной работе.

including how to ensure engaged participation and sufficient support for its future activities.
включая способы обеспечения более активного участия и адекватной поддержки ее будущей деятельности.

At the present time there are sufficient funds in national ASYCUDA projects to provide sufficient support for the central ASYCUDA programme team.
В рамках национальных проектов АСОТД в настоящее время имеется достаточно ресурсов, чтобы обеспечить необходимую поддержку для функционирования центральной группы программы АСОТД.

provided that the international community provides sufficient support.
международное сообщество предоставит необходимую поддержку.

Are women's local groups receiving sufficient support and being effectively represented at the national level?
Получают ли местные женские группы достаточную поддержку и активно ли они представлены на национальном уровне?

While there was sufficient support for that suggestion, the way of its exact implementation was left to the Secretariat.
Хотя это предложение получило достаточную поддержку, способы его конкретной реализации были оставлены на усмотрение Секретариата.

If there is not sufficient support for a ground invasion, the true alternative to using unmanned systems may be not to use force at all.
Если сухопутное вторжение не пользуется достаточной поддержкой, то подлинной альтернативой применению беспилотных систем будет неприменение силы вообще.

A question was raised whether there was in all capitals sufficient support and political interest for the ECE in general vis-à-vis other organizations.
В этой связи был поднят вопрос, существует ли во всех странах достаточная поддержка и политический интерес к деятельности ЕЭК в целом по сравнению с другими организациями.

That approach means eliminating those proposals that do not enjoy sufficient support and elaborating further on those ideas to which a majority of Member States have expressed readiness to consider favourably.
Такой подход поможет нам отказаться от предложений, которые не пользуются достаточной поддержкой, и сосредоточиться на разработке тех идет, который большинство государств- членов выразили готовность рассмотреть положительно.

Subject to the suggestions that received sufficient support, the Working Group adopted the substance of article 16.
С учетом предложений, получивших достаточную поддержку, Рабочая группа утвердила содержание статьи 16.