SUFFICIENT SUPPORT in Slovak translation

• dostatočnú podporu
• dostatočnú oporu
• dostatočná podpora
• dostatočnej podpory

Examples of using Sufficient support in English and their translations into Slovak

I am aware today of the risk that going down a route that would not gather sufficient support would entail, so I have decided
Dnes som si vedomý rizík, ktoré by prinášalo nasledovanie cesty, na ktorej by som nezískal dostatočnú podporu, preto som sa rozhodol nebyť kandidátom v prezidentských voľbách“,

I nevertheless provide sufficient support for long and reliable operation in order to minimize the time spent configuring
Aj napriek tomu však poskytne dostatočnú oporu pre dlhodobo spoľahlivú prevádzku s cieľom minimalizovať čas strávený konfiguráciou

We also asked the audit authorities whether they had received sufficient support from the Commission and how frequently they cooperated with other Member State authorities(such as State aid offices) in the area of State aid.
Takisto sme sa orgánov auditu pýtali, či im Komisia poskytla dostatočnú podporu a ako často spolupracovali s orgánmi v iných členských štátoch v oblasti štátnej pomoci(napríklad s orgánmi pre štátnu pomoc).

we do not find in his work sufficient support for the explanation of counterfactuals as elliptical expressions of deductive arguments.
čiastočne i pre výrokovú logiku, ani u neho nenájdeme dostatočnú oporu pre vysvetlenie kontrafaktuálov ako skratiek deduktívnych logických úsudkov.

Even if there was sufficient support for the establishment of a fully-fledged joint EU resettlement scheme,
Aj keby existovala dostatočná podpora vytvorenia plnohodnotného spoločného programu EÚ pre presídľovanie,

Today I am aware of the risks that going down a route that would not gather sufficient support would entail, so I have decided
Dnes som si vedomý rizík, ktoré by prinášalo nasledovanie cesty, na ktorej by som nezískal dostatočnú podporu, preto som sa rozhodol nebyť kandidátom v prezidentských voľbách“,

If granted sufficient support, these measures can increase the healthy life expectancy for the elderly, extend their period of productivity
Ak sa im dostane dostatočnej podpory, tieto kroky môžu predĺžiť priemernú dĺžku života populácie v pokročilom veku prežitú v zdraví,

to ensure that there is a strong understanding of the extent to which care could be required and to provide sufficient support, including training;
akou je demencia, aby bolo zabezpečené pochopenie rozsahu potrebnej starostlivosti a poskytnutá dostatočná podpora, vrátane školenia;

Mr Surján, to receive sufficient support to bring the guidelines to successful completion,
pán Surján získal dostatočnú podporu, aby doviedol usmernenia do ich úspešného dokončenia,

on the other hand, enables citizens to call directly on the Commission to bring forward new proposals for legal acts- if they have sufficient support across the EU.
druhej strane umožňuje priamo vyzvať Komisiu, aby predložila nový návrh právneho predpisu za predpokladu, že existuje dostatočná podpora občanov v celej EÚ.

we were providing sufficient support to families, strengthening the marriage bond
poskytujeme dostatočnú podporu rodinám, posilňujeme manželské puto

The Commission has promoted and supported the new approach 31 Our survey indicates that two thirds of the paying agencies consider the Commission has provided sufficient support for them to implement the checks by monitoring approach.
Komisia presadzuje a podporuje nový prístup 31 Z nášho prieskumu vyplýva, že dve tretiny platobných agentúr sa domnievajú, že im Komisia poskytuje dostatočnú podporu na vykonávanie monitorovacích kontrol.

we were providing sufficient support to families, strengthening the marriage bond
poskytujeme dostatočnú podporu rodinám, posilňujeme manželské puto

Hamadi Jebali said on Thursday he will hold talks with representatives of all political parties on Friday to see if there is sufficient support for his solution to end the crisis exacerbated by a political assassination last week.
Džibálí povedal, že bude v piatok rokovať s predstaviteľmi všetkých politických strán, aby zistil, či má jeho riešenie na ukončenie politickej krízy, vyvolanej minulotýždňovým atentátom, dostatočnú podporu.

help them to get to safer countries and to find sufficient support there to start a new life.
pomohli im dostať sa do bezpečnejších krajín a získať dostatočnú podporu potrebnú na začatie nového života.

to the opposition that unless it gains sufficient support from the people, it has no right to compete for power.
že kým si nezíska dostatočnú podporu obyvateľstva, nemá právo uchádzať sa o moc.

potential donors and determine whether sufficient support exists for a run.
bude mať dostatočnú podporu na to, aby kandidoval.

opportunity to work receive sufficient support to enable them and their families to live in dignity.
príležitosťami pracovať získali dostatočnú podporu, ktorá im a ich rodinám umožní viesť dôstojný život.

The Commission said at the time that“a dedicated fiscal capacity for the Euro Area should rely on its own resources and provide sufficient support for important structural reforms in large economies under stress.”.
Špecializovaná fiškálna kapacita pre eurozónu by sa mala opierať o vlastné zdroje a poskytovať dostatočnú podporu pre dôležité štrukturálne reformy vo veľkých ekonomikách, ktoré sú pod tlakom.

A Member State facing specific and disproportionate challenges at the external borders has either not requested sufficient support from the Agency under Article 15, 17 or 18, or is not taking the necessary steps to implement actions under those Articles.
Členský štát, ktorý čelí osobitným a neúmerným výzvam na vonkajších hraniciach, nepožiadal agentúru o dostatočnú podporu podľa článkov 15, 17 alebo 18 ani neprijíma potrebné kroky na vykonávanie opatrení podľa uvedených článkov.