SUFFICIENT SUPPORT in German translation

• genügend Unterstützung
• ausreichend Unterstützung
• ausreichend Halt
• ausreichende Unterstützung
• genügend Halt
• ausreichend unterstützt
• ausreichend unterstützt werden
• genug Unterstützung
• ausreichender Unterstützung
• nötige Unterstützung
• hinreichende Unterstützung
• genügend Stütze

Examples of using Sufficient support in English and their translations into German

Prophet, God and the believers who follow you are sufficient support for you.
O Prophet, Gott genügt dir und auch denen von den Gläubigen, die dir folgen.

Not all initiatives gain sufficient support, but they can bring new perspectives to the debate.
Nicht alle Initiativen finden ausreichende Unterstützung, dennoch können sie neue Perspektiven in die Debatte einbringen.

We advocate the need to promote the activities of non-profit organisations through effective and sufficient support.
Wir befürworten die Notwendigkeit, Aktivitäten gemeinnütziger Organisationen durch effektive und ausreichende Unterstützung zu fördern.

That is why we need to ensure that we lend sufficient support to that region.
Aus diesem Grund müssen wir dieser Region ausreichende Hilfe zukommen lassen.

The Committee trusts that the Member States will lend sufficient support to the Commission in its work.
Der Ausschuß erwartet, daß die Mitgliedstaaten die Kommission in diesem Bemühen ausreichend unterstützen werden.

Is there sufficient support in the population, for the implementation of the Lisbon strategy for example?
Besteht überhaupt ausreichende Unterstützung auf Seiten der Bevölkerung, so beispielsweise für die Umsetzung der Lissabonner Strategie?

The design ensures that there is sufficient support for the lens so it remains firmly in place.
Durch seine Konstruktion bleibt genügend Auflagefläche für Ihr Objektiv sodass diese Stabil darauf abgelegt werden kann.

their diplomatic inability to mobilise sufficient support.
ihres diplomatischen Unvermögens geworden, ausreichende Unterstützung zu mobilisieren.

However, the private individual still cannot rely on sufficient support, a reduction in costs
Der Privatkunde kann jedoch noch immer nicht damit rechnen, dass Kleinbeträge ausreichend unterstützt, effizient bearbeitet

And it is no secret that in Japan the old relationships still ensure that sufficient support is provided, even from the MITI.
Und daß in Japan die alten Verhältnisse immer noch dazu führen, daß auch von seiten des MITI entsprechende Unterstützung kommt, ist ja kein Geheimnis.

Three parties received sufficient support to be represented in the new parliament, with the pro-Kremlin
Drei Parteien erhielten genügend Stimmen, um im neu gewählten Parlament vertreten zu sein,

Furthermore, public awareness can also play an important role in ensuring sufficient support for the development of new risk management policies;
Darüber hinaus kann das öffentliche Bewusstsein auch einen wichtigen Beitrag dazu leisten, dass die Entwicklung neuer Risikomanagementverfahren angemessene Unterstützung findet;

The categorical emphasis on the fulfilment of the political criteria is also tied in with the wish to find sufficient support among the people.
Der kategorische Nachdruck auf die Erfüllung der politischen Kriterien hängt u. a. mit dem Wunsch zusammen, bei der Bevölkerung ausreichende Unterstützung zu finden.

The Commission intends to see whether this scheme gathers sufficient support to work and is consistent with completion rules,
Die Kommission wird klären, ob dieses System genügend Unterstützung findet und den Regeln für die Kundendatenerfassung entspricht,

Princess seams give the bust sufficient support at the front.
Wiener-Nähte geben der Büste an der Vorderseite genügend Halt.

The user must provide sufficient support for subsequent fulfilment attempts by Experteer.
Nachbesserungsversuche durch Experteer hat der Nutzer ausreichend zu unterstützen.

Without diagnosis or sufficient support, people with this condition are more likely to suffer social
Ohne Diagnose und ausreichende Unterstützung haben Personen mit dieser Erkrankung mit höherer Wahrscheinlichkeit soziale

still provides you with sufficient support.
gibt dir dennoch ausreichend Halt.

Only 11% of the city's SMEs feel that they already have sufficient support to succeed in international markets.
Nur 26 Prozent der europäischen KMUs haben das Gefühl, ausreichend Unterstützung zu haben, um auf internationalen Märkten erfolgreich zu sein.

NGOs should be considered as equal partners to the GOs and sufficient support must be allocated for the work of the Third Sector.
NGOs sollten als gleichberechtigte Partner der Regierungen anerkannt werden, und es muss zufriedenstellende Unterstützung für die Arbeit des Dritten Sektors bereit gestellt werden.