SWEEPS in Russian translation

• зачистки
• подметает
• сметает
• проносится
• охватывает
• sweeps
• облав
• подсечки
• несется
• прочесывание

Examples of using Sweeps in English and their translations into Russian

Electronic“blind” sweeps are not permitted and shall not be performed.
Электронные« слепые» проверки не допускаются и не осуществляется.

Standing, making sweeps your feet- first left,
Стоя, делать взмахи ногами- сначала левой,

The helmet sweeps back.
Шлем отлетает назад.

February sweeps the ground winds along the waterfront….
Февраль метет поземкой по набережной….

Sweeps McCullough, talent manager.
Свипс Мак- Калаг, менеджер талантов.

Time is a river which sweeps me along, but I am the river;
Время- это река, которая уносит меня вперед. Но я река.

Sweeps is dead!
Свипс мертв!

the colored guy who sweeps up.
цветного парня, уборщика.

It was all on account of Andrew… the colored guy who sweeps up.
Это все из-за Эндрю, цветного парня, уборщика.

So today we will perform house sweeps as a safety precaution only.
Так что, сегодня мы произведем проверки домов только из соображений безопасности.

Until the next big thing sweeps you off your feet.
До следующего чего-то большого, что собьет тебя с ног.

The trail sweeps were right behind me as I would push my bike up every hill longer than about 20 yards
Зачистки следа были правильными позади меня, поскольку я выдвину свой велосипед каждый холм дольше чем приблизительно 20 ярдов

Even the cook, the one who sweeps steps… or a masterful servant… can have kung fu.
Даже повар, тот, кто подметает полы… или властный слуга… могут владеть кунг- фу.

Or do I need to skip to the part where he sweeps 5 large in dirty money off the table?
Или мне перемотать к части где он сметает со стола 5 кусков грязных денег?

One of the games that sweeps the network is the mix between Pokemon
Одна из игр, которые подметает сеть является сочетание между покемонов

Life sweeps by, and before you know what is going on,
Жизнь проносится мимо, и до того как ты поймешь,

The objective is to develop a self-propelled miner model that sweeps polymetallic nodules from the seafloor
Цель заключается в создании самоходной модели добывающего устройства, которая сметает полиметаллические конкреции с морского дна

Mike again calls Sam and scolds him for being lazy, and as Sam again sweeps the floor he sings a reprise the song"Blue Monday Blues" Sam:"Monday's the day that all the earthquakes quiver.
Поскольку Сэм снова подметает пол, он вновь поет песню про голубой понедельник Сэм:« Понедельник день, что все земля дрожит».

A Nigerian worker sweeps the stairs in Hamburg's Wilhemsburg area,
Рабочий из Нигерии подметает лестницы в районе Вильхельмсбург в Гамбурге,

Well in this game we will show unseen footage of this film that sweeps in theaters.
Ну в этой игре мы покажем невидимый кадры этого фильма, что проносится в кинотеатрах.