SWEEPS in Vietnamese translation

• quét
• cuốn
• sweep
• cuốn phăng

Examples of using Sweeps in English and their translations into Vietnamese

The next gale that sweeps in from the north will bring to our ears the clash of resounding arms!
Các cơn gió mạnh quét xuống từ phương bắc sẽ mang đến bên tai chúng ta tiếng gầm rú của vũ khí!

He then irons the clothes, sweeps, and arranges the food in the fridge.
Sau đó anh ta treo quần áo, quét sạch, và sắp xếp đồ ăn trong tủ lạnh.

Leaning down, he sweeps my hair over my shoulder and runs his fingers
Anh cúi xuống, gạt tóc tôi qua vai

jumps, sweeps, attacks and flip-flops,
các cuộc càn quét, tấn công

When a mysterious crime wave sweeps Sequin Land, it's up to Half-Genie Hero
Khi một làn sóng tội phạm bí ẩn càn quét Sequin Land,

An easy fitting tunic that sweeps the hips and features a straight cut neckline that elongates the shoulders.
Một áo dài phù hợp dễ dàng mà càn quét hông và có đường viền cổ áo cắt thẳng để kéo dài vai.

Time is the substance I am made of, Time is a river which sweeps me along, but I am the river;
Thời gian là con sông cuốn trôi tôi, nhưng tôi là con sông ấy;

Everything sweeps around, one of them say,"Oh,
Mọi thứ quét qua xung quanh,

Then he sweeps by like the wind, and goes on. He is indeed guilty,
Bấy giờ nó sẽ sấn tới như gió thổi qua; vì nó lấy

But then a tsunami sweeps across the beautiful land of Midgard, devastating their home.
Nhưng một cơn sóng thần đã quét qua vùng đất Midgard xinh đẹp, tàn phá quê hương của họ.

The prime minister urges India's citizens to remain calm… As religious unrest sweeps across the country, I love you.
Khi tình trạng bất ổn tôn giáo lan rộng khắp đất nước, Thủ tướng yêu cầu người dân Ấn Độ bình tĩnh.

Victoria Beckham sweeps the parade celebrating her tenth anniversary in the fashion world.
Victoria Beckham càn quét cuộc diễu hành kỷ niệm mười năm của cô trong thế giới thời trang.

Meanwhile Dopa sweeps Spain and Banco Industrial plots its revenge. and poaches all your subscribers.
Trong khi Dopa quét sạch Tây Ban Nha và cướp người đăng ký của anh, hay trong khi Banco Industrial âm mưu trả thù.

As the water sweeps into the Okavango a vast area of the Kalahari is transformed into a fertile paradise.
Nước đã tràn về Okavango một vùng lớn của Kalahari đã biến đổi thành thiên đường phì nhiêu, màu mỡ.

The title refers not to a particular body part, but to the“eye of a storm” that continually sweeps the protagonist back to their ex.
Tiêu đề không đề cập đến một phần cơ thể cụ thể, mà là" mắt của một cơn bão" liên tục quét sạch nhân vật chính trở lại cũ của họ.

How can the writer know reality, if it is that which gets into him and sweeps him away, forever onto the sidelines.
Làm sao nhà văn có thể biết thực tại, nếu nó là cái nhập vào y và thổi y đi, mãi mãi sang bên lề.

I am so mad at you right now,” he snarls and once more sweeps his hand through his hair.
Lúc này anh đang điên tiết với em lắm,” anh quát và lại đưa tay lên vuốt tóc lần nữa.

the earlier the blossoms open, so the blossom-time sweeps up the country from south to north.
thời gian nở hoa quét khắp đất nước từ nam ra bắc.

Local people and Viet Minh soldiers used the tunnels as hiding spots during the French ground sweeps.
Người dân địa phương và những người lính Việt Minh sử dụng các đường hầm như che giấu những điểm trong các cuộc càn quét mặt đất Pháp.

Kokou Esso, an impoverished villager, carefully sweeps the grave of a British upper-class Army officer.
cẩn thận quét dọn ngôi mộ của một sĩ quan quân đội thượng lưu Anh.