TECHNICALLY COMPLEX in Russian translation

• технически сложных
• технически сложным
• технически сложные
• технически сложными
• сложных технических

Examples of using Technically complex in English and their translations into Russian

Conditions: technically complex deep reservoir of heavy oil- 2,500 cps,
Условия: технически сложный глубокий резервуар тяжелой нефти- 2 500 сП,

These reductions-- which are indeed labour-intensive, technically complex and very costly efforts-- are thus well under way.
Процесс таких сокращений, а это весьма трудоемкая, технически сложная и высокозатратная работа, идет успешно и последовательно.

Those reductions-- and this is indeed a labour-intensive, technically complex and very costly undertaking-- are well underway and are running smoothly and uninterruptedly.
Процесс таких сокращений-- а это весьма трудоемкая, технически сложная и высокозатратная работа-- идет успешно и последовательно без каких-либо остановок.

But the most technically complex piece of equipment- a unit where there is direct evaporation of alcohol.
Но самая технически сложная часть оборудования- это узел, где идет непосредственно испарение спирта.

a labour-intensive, technically complex and very costly activity,
это весьма трудоемкая, технически сложная и высокозатратная работа-- идет успешно

Series production of technically complex displays in seven different versions for the effective presentation of self-tinting lenses: the PhotoFusion demo tool.
Серийное производство технически сложного дисплея в общей сложности в семи версиях для эффективной презентации самотонирующихся стекол для очков: демонстрационный инструмент PhotoFusion.

mass produce technically complex displays for retailers, which also need
серийное производство технически сложного дисплея для магазинов специализированной торговли,

In a technically complex and demanding operation, Knox brought many cannons to the Boston area by January 1776.
Во время технически сложной и ответственной операции Ноксу удалось добыть много орудий общим весом 60 тонн к январю 1776 года.

on a regular basis and in detail, of the specific results of this scrupulously conducted, technically complex and very costly work.
подробно информируем мировое сообщество о конкретных результатах этой кропотливой, технически сложной и высокозатратной работы.

Transportation of perishable goods from EU to Ukraine is not only one of the most technically complex, but also the most responsible kind of transportation of goods.
Перевозки скоропортящихся продуктов из Европы в Украину являются не только одним из самых сложных технически, но и наиболее ответственным видом транспортировки товаров.

have become technically complex watches masterpiece.
стали технически сложный часы шедевр.

Exclusive hairdos with technically complex curling turned unclaimed,
Эксклюзивные прически с технологически сложной завивкой оказались не востребованы,

Sometimes a piece of jewellery looks like it is not technically complex, when it is,
Иногда с виду простое, изделие имеет массу технических сложностей, так что прежде

a task which, though technically complex, would not have required the allocation of significant resources.
центра по вопросам развития; эта задача, несмотря на свою техническую сложность, не потребовала бы ассигнования значительных ресурсов.

it will be difficult to comprehensively solve all problems of such knowledge-intensive and technically complex construction single-handedly.
самому ему будет сложно комплексно решить все вопросы такого наукоемкого и технологически сложного строительства.

In a technically complex field, government agencies need hands-on assistance when building capacity and over a longer period so that staff can learn by example
В технически сложных областях правительственным учреждениям для наращивания потенциала требуется практическая помощь в течение более продолжительного периода времени, с тем чтобы сотрудники могли учиться на конкретных примерах

As the emergence of wide-ranging, technically complex debates represents a common challenge,
Поскольку развертывание широких по охвату и технически сложных дискуссий представляет собой общую проблему,

It was agreed that before the Group of Experts could enter into any meaningful dialogue on such technically complex issues, there needed to be a general enhancement of the level of understanding of such mechanisms
Участники обсуждений согласились с тем, что, прежде чем Группа экспертов сможет приступить к осмысленному диалогу по таким технически сложным вопросам, необходимо добиться общего повышения уровня понимания таких механизмов

especially involving such technically complex areas as technical barriers to trade,
особенно касающиеся таких технически сложных вещей, как технические барьеры в торговле,

including severely hazardous and technically complex.
включая особо опасные и технически сложные.