TECHNICALLY COMPLEX IN SPANISH TRANSLATION

• técnicamente complejo
• compleja desde el punto de vista técnico
• complejidad técnica
• técnicamente complejos
• técnicamente compleja
• técnicamente complejas

Examples of using Technically complex in English and their translations into Spanish

The acceptance of the equipment in Japan is a significant milestone for Jema because it represents the culmination of a technically complex project that was completed under the deadline.
La aceptación del equipo en Japón es un hito importante para Jema, ya que representa la culminación de un proyecto técnicamente complejo.

These reductions-- which are indeed labour-intensive, technically complex and very costly efforts-- are thus well under way.
Esas reducciones, que requirieron esfuerzos arduos, técnicamente complejos y muy costosos, siguen su curso.

She asserts that the infrastructure that comprises the development of the distribution is technically complex, but using simpler tools would mean to segregate from Debian.
Afirma que la infraestructura que comprende el desarrollo de la distribución es técnicamente compleja, pero el uso de herramientas más simples significaría segregarse de Debian.

A Performance Guarantee is normally required for high value or technically complex contracts to secure the performance of the contract,
Se exige normalmente una garantía de cumplimiento para los contratos técnicamente complejos o de alto valor a fin de asegurar el cumplimiento del contrato,

In addition, NTMs are often technically complex, less transparent
Además, muchas medidas no arancelarias son técnicamente complejas, menos transparentes

Those reductions-- and this is indeed a labour-intensive, technically complex and very costly undertaking-- are well underway and are running smoothly and uninterruptedly.
Estas reducciones-- y se trata ciertamente de una labor de alta intensidad, técnicamente compleja y muy costosa-- ya se están realizando en la actualidad sin complicaciones ni interrupciones.

Technically complex requirements(for example the use of headsets
Requerimientos técnicamente complejos(por ejemplo el uso de headsets

These facilities are technically complex and They are designed
Este tipo de instalaciones son técnicamente complejas y están diseñadas

The information reflected in that documentation is of a technically complex and interconnected nature, showing research,
La información recogida en esa documentación es de naturaleza técnicamente compleja e interconectada y muestra las actividades de investigación,

They did obtain favourable treatment in some technically complex areas.
recibieron un trato favorable en algunos ámbitos técnicamente complejos.

The technically complex adaptations and innovations for soundproofing worked overall
Las adaptaciones e innovaciones técnicamente complejas para la insonorización funcionaron perfectamente

Modelling, however, is technically complex and easily becomes a purpose in itself,
La modelización, sin embargo, es técnicamente compleja y fácilmente se transforma en un propósito en

our experienced Language Engineers have put considerable effort into improving our process for technically complex projects.
nuestros experimentados Ingenieros Lingüísticos se han esforzado considerablemente en mejorar nuestro proceso para facilitar los proyectos técnicamente complejos.

from recruiting specialized project personnel to often technically complex subcontracts and equipment purchases.
desde la contratación de personal especializado para proyectos hasta subcontratos a veces técnicamente complejos y la adquisición de equipo.

That's why it is important to be able to outsource routine and technically complex tasks such as monitoring, cleanup and attack prevention to professionals.
Es por eso que es importante ser capaz de externalizar las tareas rutinarias técnicamente complejas, tales como monitoreo, limpieza y.

She worked in the Office of Compliance on the Special Investigations Unit identifying hazards not previously reported to the CPSC and solving technically complex product investigations.
Trabajó en la Oficina de Cumplimiento en la Unidad de Investigaciones Especiales identificando peligros que no fueron reportados a la CPSC y resolviendo investigaciones de productos técnicamente complejos.

value imaging are tailor made, highly technically complex and yet extremely easy and intuitive to operate.
seguridad por vídeo y de imágenes de valor son individuales, técnicamente complejas pero simples e intuitivas de usar.

The tasks assigned to it are scientifically challenging, technically complex, politically sensitive
Las tareas asignadas a él son científicamente difíciles, técnicamente complejas, políticamente sensibles

substantial completion of technically complex infrastructure and other work in the basements.
en su mayor parte, de infraestructuras técnicamente complejas y otras obras en el sótano.

developed from early wax sculptures to technically complex ones in works in terracotta,
desarrollados a partir de tempranas esculturas de cera hasta las técnicamente complejas obras en terracota,