TECHNICALLY DIFFICULT IN SPANISH TRANSLATION

• técnicamente difícil
• difícil desde el punto de vista técnico
• de dificultad técnica
• técnicamente dificiles
• técnicamente complejo
• técnicamente difíciles

Examples of using Technically difficult in English and their translations into Spanish

Sketch is not a technically difficult piece but is rather a short divertimento where the main challenge relies on the subtleties of the tone.
Sketch no es una obra de dificultades técnicas sino más bien un pequeño divertimento donde la única dificultad radica en las pequeñas sutilezas de sonoridad que se van sucediendo.

The building selected to receive upgrades would soon begin production of Kelly-Moore's most advanced- and most technically difficult- product lines.
El edificio que se seleccionó para recibir las actualizaciones pronto comenzaría la producción de las líneas de productos más avanzadas, y técnicamente complejas, de Kelly-Moore.

modification of these mines to meet the detectability proposal is not necessarily technically difficult.
la modificación de estas minas para satisfacer la propuesta de detectabilidad no presenta necesariamente dificultades técnicas.

I'm not saying it is technically difficult, but it's a six hour climb spent dodging cracks in the ice while the darkness of the night doesn't let you see the path ahead of you.
No digo que sea técnicamente difícil, pero son seis horas de subida sorteando grietas en el hielo mientras la noche no permite ver ni siquiera el camino que tienes por delante.

more technically difficult and physically demanding work is better paid,
el trabajo más difícil desde el punto de vista técnico y exigente a nivel físico es el mejor pagado,

the driver can lower the technically difficult passages in the saddle in no time
el conductor puede bajar los pasajes técnicamente difícil en la silla de montar en muy poco tiempo

A technically difficult maneuver, the Esfera is composed of three distinct,
Una maniobra técnicamente difícil, la Esfera se compone de tres fases distintas,

this is a highly labourintensive, technically difficult and costly task is moving forward successfully
que es un proceso que requiere mucho trabajo, difícil desde el punto de vista técnico y que constituye una tarea muy costosa, está avanzando con éxito

The kidnapping of the stag is a technically difficult event, so for its successful implementation we will need the help
El secuestro del novio es un evento técnicamente difícil, por lo que para su implementación exitosa, necesitaremos la ayuda

Managing the social, economic and ecological trade-offs is technically difficult, and politically complex;
Es técnicamente difícil, y políticamente complejo, elegir,

the emotions of being able to work together and achieve such a technically difficult goal that I will never forget my first experience with the castells of Tarragona.
las emociones del trabajo en equipo para alcanzar una meta tan técnicamente difícil, hicieron que nunca olvidara mi primera experiencia con los castells.

where it is either inefficient or technically difficult for local participants to build their own.
donde no es ineficiente ni técnicamente difícil que los participantes locales creen sus propios instrumentos.

chemical weapons, it was technically difficult to establish a cost-effective, on-site investigation mechanism for landmines.
resulta técnicamente difícil establecer en este ámbito un mecanismo de investigación sobre el terreno que sea eficaz en función de los costos.

government experts suggest that upgrading some of the inverters in this shipment to operate at such frequencies is not technically difficult.
del sector indican que la modificación de algunos de los inversores en este envío para que funcionen en esas frecuencias no es técnicamente difícil.

it will be technically difficult, in the medium term, to extend those rights to non-European aliens.
a mediano plazo será técnicamente difícil que estos derechos se hagan extensivos a los extranjeros no europeos.

it is preferable to exercise caution with respect to certain Appendix-I animal species whose captive husbandry is technically difficult.
es preferible actuar con cautela con respecto a determinadas especies animales del Apéndice I cuya cría en cautividad es técnicamente difícil.

ALF was technically difficult and demanding on series creator Fusco as well as its four lead actors.
ALF era técnicamente difícil y exigente para el creador de la serie Fusco y sus cuatro actores principales.

The Working Group considered that the proposed requirement for the procuring entity to keep electronically stored information in the record accessible even as technologies changed would be technically difficult.
El Grupo de Trabajo consideró que el requisito propuesto de que la entidad adjudicadora mantuviera accesible la información electrónicamente almacenada en el expediente, aun cuando las tecnologías cambiaran, resultaría técnicamente difícil.

The route to the top is technically difficult and existence of such crafty factors as unpredictable weather
La ruta de la ascensión no es difícil técnicamente, sin embargo existencia de los factores como un tiempo impredecible

FANTAISIE ET DANSE is not a technically difficult work although it contains some demanding excerpts
FANTAISIE ET DANSE no es una obra difícil técnicamente aunque sí tiene algunos aspectos técnicos exigentes