TECHNICALLY DIFFICULT in Swedish translation

• tekniskt svårt
• tekniskt komplicerat
• tekniskt svåra
• tekniskt svår
• tekniskt besvärligt

Examples of using Technically difficult in English and their translations into Swedish

If it is technically difficult and expensive to make use of the Swedish market, it is fairly
Om det är tekniskt besvärligt och dyrt att utnyttja den svenska marknaden är det tämligen enkelt för

If it is technically difficult and expensive to use the Swedish market, it is relatively
Om det är tekniskt besvärligt och dyrt att utnyttja den svenska marknaden är det tämligen enkelt för

The recovery of bodies is said to be technically difficult and President Wade is reported to prefer burial at sea to recovery.
bärgandet av kropparna skulle vara tekniskt svårt och att president Wade skulle föredra en sjömansgrav i stället för en bärgning.

for example, are physically and technically difficult tasks.
registreringen av tillförsel av näringsmedel är tekniskt svåra uppgifter.

The EESC is not convinced that the present status of the"right to be forgotten" is tenable in the long term because the present EU interpretation is too broad and because it is technically difficult to maintain this right within the global internet.
Kommittén är inte övertygad om att den nuvarande situationen när det gäller"rätten att bli glömd" är hållbar på längre sikt eftersom EU: nuvarande tolkning är alltför bred och det är tekniskt svårt att upprätthålla denna rättighet på det globala internet.

Mr Hughes on their excellent work on such a sensitive and technically difficult dossier as asbestos.
Hughes till deras utmärkta arbete om en sådan känslig och tekniskt komplicerad fråga som asbest.

were looking at a technically difficult route, the Cassin Ridge.
tittade då på att göra en svår teknisk route, Cassin Ridge.

Where it is technically difficult to specify the composition of a product at the time of manufacture, it should be possible to state, on the label, only those fibres which are known at
I de fall där det är tekniskt svårt att vid tillverkningstillfället ange en produkts sammansättning bör det vara möjligt att på etiketten ange endast de fibrer som är kända vid tiden för tillverkningen,

risk making performance of the contract technically difficult or expensive, or if the contracting authority is not in a position to coordinate performance of the contract.
kontraktets fullgörande blir tekniskt svårt eller dyrt, eller om den upphandlande enheten inte är i en sådan position att den kan samordna ett fullgörande av kontraktet.

on behalf of my group for undertaking this technically difficult task and for the tough way she negotiated with the Council, because Parliament' s rights were at stake.
som har löst denna tekniskt svåra uppgift och som också har genomfört mycket hårda förhandlingar med rådet, eftersom det handlade om parlamentets rättigheter.

And technically difficult to accomplish.
Skulle vara obetänksamt och svårt att genomföra.

It was always considered technically difficult.
Det ansågs som krångligt.

At this stage the establishment of indicative targets for each Member State would be technically difficult.
I nuläget skulle det tekniskt sett vara svårt att införa vägledande mål för varje medlemsstat.

In finishing, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Adam, since it was a technically difficult and politically very sensitive report.
Slutligen vill jag gratulera Adam i hans egenskap av föredragande till detta betänkande som tekniskt sett var svårt och politiskt mycket känsligt och det är ett mycket bra betänkande.

Moreover, it is technically difficult to construct an IP camera that gives good picture as the technology used is not suitable for light.
Dessutom är det tekniskt sätt mycket besvärligt att konstruera en IP-kamera som ger bra bild då tekniken som används inte lämpar sig för ljus.

recovered by tax authorities, because a certain percentage of those sums would be excessively expensive or technically difficult to collect;
det skulle vara förenat med alltför stora kostnader eller tekniska svårigheter att driva in en viss andel av dessa belopp.

It would be technically very difficult and simply not profitable!
Det skulle vara tekniskt mycket svårt och helt enkelt inte lönsamt!

In some cases, retrofitting may be technically more difficult.
I vissa fall kan dock eftermontering vara mer tekniskt komplicerad.

They are technically very difficult to implement and the prospective benefits that are produced are not very great.
Det är tekniskt sett mycket svårt att genomföra ändringsförslagen, och den möjliga nytta de kan åstadkomma är inte särskilt stor.

To set standards will be very difficult technically and it could even have consequences that work against our objective of reducing CO2 emissions.
Att uppställa normer kommer rent tekniskt att vara mycket svårt och skulle ändå kunna få verkningar, som strider mot vårt mål om att minska koldioxidutsläppen.