TECHNICALLY COMPLEX in French translation

• techniquement complexe
• complexes sur le plan technique
• complexe du point de vue technique
• techniquement complexes
• complexe sur le plan technique

Examples of using Technically complex in English and their translations into French

There was general recognition that the issue of critical-use exemptions in the context of methyl bromide phase-out was technically complex, and that many interests were at stake.
On s'est accordé à reconnaître que la question des dérogations pour utilisations critiques dans le contexte de l'élimination du bromure de méthyle était techniquement complexe et que de nombreux intérêts étaient en jeu.

in which Internet access is technically complex and economically deterrent,
dans lequel l'accès à Internet est techniquement complexe et économiquement dissuasif,

the review of substantial, fact intensive and technically complex dossiers prepared by the VCA.
contenant de très nombreux éléments factuels et techniquement complexes, préparés par la VCA.

the environment against exposure to radiation is detailed and technically complex.
de l'environnement contre l'exposition aux rayonnements est détaillé et techniquement complexe.

Too technically complex at the time, it wasn't actually produced until 1998,
Trop compliqué techniquement pour l'époque, il ne sera réalisé qu'en 1998,

2018- At the beginning of the year SPIE started the technically complex renovation of a Philips Medical Systems DMC GmbH building floor.
SPIE a initié la rénovation technique complexe de l'étage d'un bâtiment de Philips Medical Systems DMC GmbH.

in the training and development of our employees drives long-term success-especially as advanced manufacturing becomes ever more technically complex.
le perfectionnement de nos employés contribuera au succès à long terme spécialement à l'heure où la fabrication de pointe devient de plus en plus complexe sur le plan technique.

When it comes to such a technically complex and politically sensitive question,
S'agissant d'une question aussi techniquement complexe que politiquement sensible,

The manufacture of our products is technically complex, and supply interruptions,
La fabrication des produits du Groupe est techniquement complexe, et des interruptions dans l'approvisionnement,

demands on the Committee, which has required weeks of intensive, and at times technically complex, review, including additional meetings after work hours
avait dû travailler intensivement pendant plusieurs semaines pour effectuer des examens parfois complexes sur le plan technique, et notamment tenir des réunions supplémentaires après les heures de bureau

The risks shared with the ceding and/or captive companies are high-value industrially or technically complex risks insured for Property
Les risques partagés avec les cédantes et/ou captives sont les risques à fortes valeurs assurées en dommages et responsabilités, industriellement ou techniquement complexes, dans des domaines comme l'exploration

the Commonwealth Secretariat and interfacing the two software appears technically complex.
l'interface entre les deux types de logiciels semble techniquement complexe.

start-up missions such as UNMISS, UNSOA and UNISFA, but also for well-established missions for high-value or technically complex procurements.
également pour des achats d'un prix élevé ou complexes sur le plan technique effectués pour le compte de missions établies de plus longue date.

The risks shared with the ceding and/or captive companies are high-value industrially or technically complex risks insured for Property and Casualty such as Property Damage& Business Interruption,
Les risques partagés avec la cédante ou la captive d'assurance en dommages ou responsabilités sont industriellement ou techniquement complexes, avec d'importantes valeurs assurées en Dommages aux Biens et Pertes d'Exploitation, Tous Risques Chantiers Montages

it was the most technically complex ride at the resort at that moment.
pour l'instant, de l'attraction la plus techniquement complexe du resort.

By disaggregating the data collected-- which experience to date showed was a costly and technically complex, but necessary, operation-- links could be
Grâce à la ventilation des données recueillies- dont l'expérience a prouvé qu'il s'agissait d'une opération coûteuse et complexe sur le plan technique, mais nécessaire-, des liens ont pu être établis entre les caractéristiques des divers groupes

The risks shared with the ceding and/or captive companies are highvalue industrially or technically complex risks insured for Property
Les risques partagés avec les cédantes et/ ou captives sont les risques à fortes valeurs assurées en dommages et responsabilités, industriellement ou techniquement complexes, dans des domaines comme l'exploration

form a technically complex system, for which reason RaiseNow cannot provide a guarantee for the continuous
constituent un système techniquement complexe, raison pour laquelle RNW ne peut garantir la disponibilité constante

Since the operation of the Evaluation will be technically complex and there are a number of questions with respect to the composition
Etant donné que la conduite de l'Evaluation sera complexe sur le plan technique et que plusieurs questions se posent quant à la composition et aux qualifications de

extraction processes are still technically complex for this resource Hein et al 2009 in Wilhem et al., submitted manuscript, 2018.
les procédés d'extraction sont encore techniquement complexes pour cette ressource Hein et al., 2009 in Wilhem et al., manuscrit soumis, 2018.