THE COMMON in Russian translation

• общей
• единого
• обычных
• совместных
• общность
• распространенных
• общего
• общее
• общих
• единой
• единое
• единому
• обычного
• обычная
• совместной
• общности
• обычными
• совместного
• совместную

Examples of using The common in English and their translations into Russian

Bilateral agreements with the Common Monetary Area Member States.
Двусторонние соглашения с государствами-- членами Единой валютной зоны.

UNIDO has agreed to participate in the common actuarial study.
ЮНИДО согласилась участвовать в общей актуарной оценке.

The common national testing is held annually under supervision of national committees and representatives from the Ministry.
Единое национальное тестирование проводится ежегодно под руководством государственных комиссий и представителей.

They allow us to see the common good as societal rather than selfishly personal.
Они позволяют нам увидеть общее благо как общественное, а не эгоистически личное.

Most of the common adverse events are mild and tolerable.
Большее часть из общих неблагоприятных событий слабо и терпимо.

Appreciate the gift-bearing his coming and in the common good.
Ценим приходящих и приносящих дар свой в Чашу Общего Блага.

The author traces how the introduction of the common European currency has influenced the banking system of Italy.
Прослеживается влияние на банковскую систему Италии введения единой европейской валюты.

The original manufacturers's engine shields are made from the common thin plastic.
Оригинальные заводские защиты двигателя изготавливаются из обычного тонкого пластика.

Etymologically, it can be traced back to the common Semitic tradition.
Этимологически прослеживается с общей семитской традицией.

Self-interest and the common good; and.
Личные интересы и общее благо; и.

Consideration of the proposal concerning the common.
Рассмотрение предложения, касающегося общих определений.

Is the situation in Syria a part of the common global process?
Является ли ситуация в Сирии частью общего глобального процесса?

We will further strengthen the Custom Union and the Common Economic Space.
Мы будем укреплять Таможенный союз и Единое экономическое пространство.

I mean, this could be passed as easily as the common cold.
Я имею в виду, что это может передаваться также легко, как обычная простуда.

Your message will be registered with the common automated incident management system.
Ваше сообщение будет зарегистрировано в единой автоматизированной системе управления инцидентами.

Guests can make use of the common well-equipped kitchen.
Гости могут воспользоваться хорошо оборудованной общей кухней.

The above listed items are the common optional accessories for your radio.
Вышеперечисленные продукты являются обычными дополнительными необязательными аксессуарами для ваших радиостанций.

Being is the common, the universal.
Бытие есть общее, универсалия.

He should say so for the common good!
Он мог бы сказать это вслух, для общего блага!

Share technology and innovations for the common good;
Обмен технологиями и инновациями в общих интересах;