THE COMPUTER PROGRAM in Russian translation

• компьютерная программа
• программы для ЭВМ
• компьютерной программы
• компьютерной программе
• компьютерную программу

Examples of using The computer program in English and their translations into Russian

In addition, they were also provided with a version of the computer program with an operational manual for conducting interim surveys.
Кроме того, им также предоставлялся один из вариантов компьютерной программы с руководством по ее использованию для проведения промежуточных миниобследований.

that Mistress is simply modelled after Maria, the computer program wipes its own memory.
Хозяйка была просто модель его матери Марии, компьютерная программа вытягиваются собственную память.

The article describes the experience of informatization of preschool educational organization using the computer program"TehnoPLAN.
В статье рассмотрен опыт информатизации дошкольного образовательного учреждения, в том числе с использованием авторской компьютерной программы« ТехноРLАN».

radiation, the computer program, own way of thought.
окно компьютерной программы, собственный образ мысленный.

Beknazarova S.S./ The computer program"Mediacourse Builder" 11.07.2012,
Программа для ЭВМ" Mediacourse Builder" 11. 07. 2012, DGU 02563,

The deposited materials identifying the computer program or a database have to be presented in the form of a source text.
Депонируемые материалы, идентифицирующие программу для ЭВМ или базу данных, должны быть представлены в форме исходного текста.

secondary school children as a way of learning the correct use of the computer program and serving its computers..
среднего школьного возраста как способ обучения правильному обращению с компьютерной программой и обслуживающей ее компьютерной техникой.

it simply proves that the computer program is not capable of an analysis of the EH Antenna.
ЕН Антенна не будет работать, а наоборот, доказывает, что компьютерные программы не способны анализировать ЕН Антенны.

The application for registration of rights to the computer program or database DPIS(download);
Заявление о регистрации прав на программ у для ЭВМ или баз ы данных в ДПИС( скачать);

until the installation on the computer program with a very strong contender
вплоть до установки на компьютер программы с очень сильным соперником

To bring legal action on authorship acknowledgment it's necessary to provide evidences that the computer program, database were created by the forces of the plaintiff.
Для обращения в суд с требованием о признании авторства необходимо представить доказательства того, что программа ЭВМ, база данных были созданы силами истца.

developed an effective methodology that will form the basis of the computer program.
Крупенева разработала эффективную методику, которая ляжет в основу вычислительной программы.

The computer program"Competitive Analysis of Nations"(CAN), designed and created in the Joint ECLAC/United Nations Industrial Development Organization(UNIDO)
Разработанная и созданная в Совместной группе ЭКЛАК/ Организации Объединенных Наций по промышленному развитию( ЮНИДО) по промышленному и техническому развитию компьютерная программа" Анализ конкурентоспособности различных стран"( АКС) была предоставлена государственным

With this purpose the computer program"Agronomic card" was created in the Kurgan Scientific Research Institute of Agriculture,
С этой целью в Курганском НИИСХ создана компьютерная программа« Агрокарта», с помощью которой, помимо учета данных,

For example, if the respondent's gender was not entered on the survey form for a case, the computer program can be instructed to look at the previous case that was processes.
Например, если в каком-либо отдельном случае в анкете не был отмечен пол респондента, компьютерную программу можно настроить таким образом, чтобы она проставляла в эту графу такое же значение, что и в предыдущем обработанном ею случае.

Note 3: The above calculations for this variant of the deceleration method for tyre rolling resistance measurement can be executed by the computer program"Deceleration Calculator" downloadable from the WP.29 website as well as any software which allows the calculation of nonlinear regression.
Примечание 3: Вышеприведенные расчеты в случае данного варианта метода выбега для измерения можно произвести с помощью компьютерной программы" счетчик выбега", которая загружается с веб- сайта WP. 29 а также с помощью любой иной программы, которая позволяет рассчитать нелинейную регрессию.

on the transfer of rights to the computer program, database and TIMS is made in accordance with the requirements of paragraphs 1-5 of paragraph 2 and paragraphs 3-9 of this Regulation.
о передаче прав на программу ЭВМ, базу данных и ТИМС производится в соответствии с требованиями подпунктов 1- 5 пункта 2 и пунктов 3- 9 настоящих Правил.

article 25 of the Computer Program Protection Law, the State can
статье 25 Закона по защите компьютерных программ государство может издавать судебный запрет,

convert the object code into the source code(decompile the computer program) or instruct others to carry out these actions,
преобразовать объектный код в исходный текст( декомпилировать программу для ЭВМ) или поручить другим лицам осуществлять эти действия,

The computer programs which automate assessment of objects
Компьютерные программы, автоматизирующие оценку объектов