THE COMPUTER PROGRAM in French translation

• le programme d'ordinateur
• programme informatique

Examples of using The computer program in English and their translations into French

In 2002 he was the arbiter during the Brains in Bahrain chess match between world champion Vladimir Kramnik and the computer program Deep Fritz,
En 2002, il est l'arbitre lors de la partie d'échecs Brains in Bahrain(en) entre le champion du monde Vladimir Kramnik et le programme informatique Deep Fritz,

then after about 30 seconds an acoustic signal will beep and the computer program will end automatically.
alors après environ 30 secondes un signal acoustique alarmera et le programme informatique finira automatiquement.

very little effort and expense a small change to the printing instructions of the computer program will do in most cases.
très peu d'efforts et d'investissements il suffira dans la plupart des cas d'une petite modification des instructions d'impression du programme informatique.

program developed by it, the rights should not end before 50 years from the end of the calendar year in which the computer program was published.
les droits ne devraient pas prendre fin dans les 50 ans à compter de la fin de l'année civile durant laquelle le programme d'ordinateur a été publié.

the method used should be properly referenced or developed, and the computer program should be shown to be well benchmarked for thermal analyses, applicable to the evaluation,
la méthode employée devrait être référencée adéquatement ou développée et le programme informatique devrait être bien reconnu pour les analyses thermiques, et il devrait être applicable à l'évaluation

The computer program"Competitive Analysis of Nations"(CAN),
Le programme informatique"Competitive Analysis of Nations"(CAN),

that Quebec was cutting its forests faster than they could be regenerated, and that the computer program used in cutting
le film; il révélait entre autres que l'ampleur des coupes nuisait à la régénération et que le programme informatique servant à planifier l'abattage

article 25 of the Computer Program Protection Law,
la loi sur la protection des programmes informatiques(art. 25)

unemployed persons, since 2007 the CEI uses the computer program for career guidance"Moj izbor"("My choice")
l'Institut croate pour l'emploi a recours au programme informatique d'orientation professionnelle intitulé <<Moj izbor>>

comprising:- a first graphical element representing each device located on the network; and- a second graphical element representing available control options for each of the devices, wherein the computer program dynamically retrieves the graphical representations and available control options
comprenant :39- un premier élément graphique représentant chaque dispositif sur le réseau;40- un deuxième élément graphique représentant les options de commande41 offertes pour chacun des dispositifs, où le programme d'ordinateur récupère de42 façon dynamique les représentations graphiques

update and expansion of the computer program and analytical database AGROPLAN(relating to the development of the agricultural productive structure)(1);
mise à jour et amélioration du logiciel et de la base de données analytiques AGROPLAN(relative à l'évolution de la structure de la production agricole)(1);

You can have all the computer programs and the money Connie gave me.
Vous pouvez avoir tous les logiciels et l'argent que m'a donnés Connie.

The COMPUTER PROGRAMS that I use are available,
Les PROGRAMMES INFORMATIQUES que j'utilise sont disponibles,

Concerning the computer programs used, You also cannot reverse engineer, decompile or otherwise attempt to
Concernant le programme informatique utilisé, Vous ne pouvez pas également procéder au reverse engineering,

data libraries and deficiencies of the computer programs.
à des bibliothèques de données et aux défauts des programmes informatiques.

and the software the computer programs in the equipment.
et le logiciel les programmes d'ordinateur dans l'équipement.

CCISUA requested that the full version of the computer programs used for elaboration of the survey data(known as B. 6 and B.5)
le CCASIP ont demandé que la version intégrale des programmes informatiques utilisés pour élaborer les données d'enquête(que l'on connaissait sous les appellations B.6

the selection of materials used, the computer programs necessary for its operation,
sélection des matériaux utilisés, programmes d'ordinateur nécessaires pour son fonctionnement,

presentation of the content thereof; and the computer programs used in relation to the same are protected by the intellectual and industrial property rights
présentation de son contenu et des programmes informatiques utilisés se rapportant à celui-ci sont protégés par les droits de propriété intellectuelle

create derivative works from the computer programs necessary for the working,
créer des travaux dérivés des logiciels d'ordinateur nécessaires au fonctionnement,