THE CREATING in Russian translation

• создание
• творящая
• создавать
• создания
• созданию
• создании
• построения

Examples of using The creating in English and their translations into Russian

Gut for the creating his matrix formalism of classical intertype relation-ships(by Augustinavichiute),
Гут при построении своего матричного формализма классических интертипных отношений( по Аугустинавичюте),

That is, the sign comes into a kind of resonance and strengthens the creating, spiritual power of such person.
То есть знак входит как бы в резонанс и усиливает созидательную, духовную силу человека.

the author has developed the efficient business model directed at the creating the business relationship between owners and top managers, which is necessity for business growth.
была разработана эффективная бизнес- модель организации, направленная на выстраивание необходимых для роста бизнеса взаимоотношений между собственниками и топ-менеджерами.

The main task of project management is to take on functions of the client such as the creating and monitoring of organizational planning,
Основной задачей управления проектом является взятия на себя функций заказчика, таких как создание и отслеживание организационных планов,

modules etc, which provide the creating of the template at the programming level
обеспечивающих создание шаблона на уровне разработчика ПО,

In the technology mastered by ONHP the company moves forward from generating digital twin of the facility to the creating of"digital twins" of the factory,
В освоенной технологии ПАО« ОНХП» планомерно идет дальше- от создания« цифрового двойника» объекта к созданию« цифровых двойников»

We Know it and we Create in the creating present future shining forms of evolutionary movement of mankind on steps of gradualness,
Мы это Знаем и Создаем в творящем настоящем будущие сияющие формы эволюционного движения человечества по ступеням постепенности,

This collection inspired the creating of wood-carved items in the joinery and Yelena Polenova, being the artistic director of
Художественное руководство мастерской с 1885 по 1892 г. осуществляла Е. Д. Поленова, создавшая более ста эскизов,

The AllatRa sign manifests its influence(the creating spiritual power)
Знак« АллатРа» больше всего проявляет свое воздействие( созидательную духовную силу)

which will be addressed in the new Immigration legislation including: the creating of the offence and penalties for people smuggling, people trafficking.
которые будут устранены с принятием нового иммиграционного законодательства, в частности путем установления уголовной ответственности и штрафов для лиц, занимающихся контрабандой или незаконной торговлей.

horn-shaped symbol of Allat- the power of the creating feminine principle.
в виде полумесяца или рога, сила созидательного женского начала.

In addition, the creating of new settlements
Кроме этого, создание новых поселений и активизация деятельности,

Asia aimed at the creating an integrated and harmoniously functioning Euro-Asian transport system;
направленного на создание интегрированной и гармонично функционирующей евро- азиатской транспортной системы;

the overall long-term costs to redress environmental damages resulting from such decisions have often been shown to be more expensive than the creating of low-polluting industries in the first place.
краткосрочных соображений экономического роста, однако общие долгосрочные расходы по восстановлению экологического ущерба, нанесенного принятием таких решений, часто превышали стоимость создания предприятий с низким уровнем загрязнения.

including to enable and support the creating of partnerships among companies and research institutions of developed
сделать возможным и поддержать создание партнерских объединений с участием компаний

including to enable and support the creating of partnerships among companies
в том числе для обеспечения и поддержки создания партнерских объединений между компаниями

The Create new Data Collector Set Wizard starts.
Запустится мастер создания новой группы сборщиков данных.

The Create a bootable USB flash drive for server recovery screen displays.
Отобразится экран Создание загрузочного USВ- устройства флэш- памяти для восстановления сервера.

In the Create Run As Account Wizard, on the Introduction page, click Next.
На странице Введение мастера создания учетной записи запуска от имени нажмите кнопку Далее.

In the Create Template dialog box, in the Name box, type a name for the template.
В диалоговом окне Создание шаблона введите в поле Имя имя нового шаблона.