WAS CREATING in Russian translation

• создает
• порождает
• было создание
• творил
• создавал
• создавало
• создавала
• породила
• стало создание

Examples of using Was creating in English and their translations into Russian

The Government was creating a database on administrative agencies
Правительство создает базу данных по административным учреждениям

The most important part of finding a home for Markus was creating a group home where the residents own their home
Наиболее важным в процессе поиска квартиры для Маркуса было создание группового дома, где у каждого есть свое жилье,

such as the smaller CIS countries, was creating inequalities.
по-прежнему испытывают в этом плане трудности, что порождает диспропорции.

today we can say that he was creating and working for the future.
сегодня мы можем сказать, что он творил и работал для будущего.

Part of changing to the Two-Block Model was creating a different introductory path for new players.
Одним из изменений при переходе на двухблоковую модель стало создание нового пути знакомства с игрой для новичков.

A strong internal commitment to deliver was creating a very positive momentum for harmonized management reform throughout the system.
Твердая внутренняя приверженность достижению практических результатов создает весьма позитивный стимул для проведения согласованной реформы управления по всей системе.

The studio's original aspiration was creating triple-A console games within the series
Главным стремлением новой студии было создание консольных игр класса AAA

said that the current global crisis of capitalism was creating poverty, hunger
нынешний глобальный кризис капитализма порождает нищету, голод

The Internet was creating many more opportunities for young persons to communicate
Интернет создает гораздо больше возможностей для общения

The purpose of this project was creating of ActiveX control for programmers to reuse it in their software applications.
Целью данного проекта было создание элемента управления ActiveX для последующего использования программистами в своих программных продуктах.

At the same time, the artist was creating intimate, lyrical works,
В то же время художник создавал камерные, лирические произведения,

The continuing cycle of financial crises was creating new liquidity problems for most developing countries that had previously been able to manage their debt.
Непрерывный цикл финансовых кризисов создает новые проблемы ликвидности для большинства развивающихся стран, которые раньше были в состоянии управлять своей задолженностью.

T he main task for BMW in the 1920s was creating a powerful motorcycle for mass production.
В 1920- х годах основной задачей BMW было создание мощного мотоцикла для массового производства.

The reason for this is that the production of ceramics was creating toxic vapors
Причина в том, что производство керамики создавало токсичные пары,

In the New World, he was creating new light bulbs,
В Новом Свете он создавал новые лампы накаливания,

said that the legal revolution was creating a new framework for human rights that would greatly facilitate the fight against discrimination.
правовая революция создает новую основу для прав человека, которая будет во многом способствовать борьбе с дискриминацией.

When the businessman was creating his PinchukArtCentre in mid-2000s, it was widely debated whether such museum would be useful for the society.
Когда в середине нулевых бизнесмен создавал PinchukArtCentre, в Украине было много споров о его полезности для общества.

In 2009 it was creating mainly seasonal and temporary jobs such maintenance of public roads,
В 2009г. она создавала больше сезонных рабочих мест, таких как ремонт дорог,

It was creating a huge psychological discomfort
Это создавало огромный психологический дискомфорт

He stressed that SIBUR was creating materials only if there was a demand for them, that is, it follows the basic market principles.
Он подчеркнул, что« СИБУР» создает материалы, только если они востребованы, то есть следует базовым рыночным принципам.