WAS CREATING in Greek translation

• δημιουργούσε
• ήταν η δημιουργία
• έφτιαχνε
• δημιούργησε
• δημιουργεί
• δημιούργησαν

Examples of using Was creating in English and their translations into Greek

Semiramis was creating a mystery religion
Η Σεμίραμις δημιούργησε μια μυστηριακή θρησκεία,

Spanoulis, when not scoring, was creating plays for his team mantes with the first quarter ending 13-14 for our team.
Ο Σπανούλης όταν δεν σκόραρε δημιουργούσε για τους συμπαίκτες του με τον πρώτο δεκάλεπτο να τελειώνει 13-14 υπέρ της ομάδας μας.

Euripides was creating his plays amid the chaos brought on by Athenian policy during the Peloponnesian war.
Ο Ευριπίδης δημιούργησε το έργο του μέσα στο χάος που έφερε η πολιτική της Αθήνας κατά την περίοδο του Πελοποννησιακού πολέμου.

It said for now there was no evidence that emergence of superstar firms was creating anti-competitive forces,
Ο Οργανισμός ανέφερε ότι δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι η ανάδειξη εταιριών"σούπερ σταρ" δημιουργεί δυνάμεις κατά του ανταγωνισμού,

When the Lord was creating Undersheriffs, He was into his sixth day of overtime when an angel appeared and said.
Όταν ο Κύριος δημιουργούσε τους Πυροσβέστες, ήταν στην έκτη ημέρα των υπερωριών του όταν ένας άγγελος εμφανίστηκε και είπε….

Instead of others, a relative trailer of the film which was creating by T.P. Nassios,
Αντί άλλων, παρατίθεται ενημερωτικό απόσπασμα από την ταινία που δημιούργησαν οι Θ.Π. Τάσιος,

There, one of his projects was creating a database for the CIA, which he gave the nickname"Oracle.".
Σε ένα από τα πρότζεκτ του εκεί, δημιούργησε μια βάση δεδομένων για τη CIA που την ονόμασε Oracle και που εκτίναξε την καριέρα του.

Local fishermen living nearby noticed that something was creating waves, tangling nets, and releasing their fish.
Ντόπιοι ψαράδες παρατήρησαν ότι κάτι δημιουργούσε κύματα, έμπλεκε τα δίχτυα τους κι απελευθέρωνε τα ψάρια.

Yes of course the greatest obstacle to the helicopter was creating enough vertical lift for it to raise its own weight and… Leonardo da Vinci knew that.
Ναι, φυσικά το μεγαλύτερο εμπόδιο στο ελικόπτερο δημιούργησε αρκετά, κάθετη ανύψωση για να αυξήσει το βάρος του και, ο Λεονάρντο Ντα Βίντσι το γνώριζε.

who were now required to use dollars- was creating new demand for US debt
οι οποίοι τώρα έπρεπε να χρησιμοποιούν δολάρια- δημιούργησαν νέα ζήτηση για αμερικανικό χρέος

Meanwhile, our reliance on perpetual growth was creating a system that created money out of nothing.”.
Στο μεταξύ, η εξάρτηση μας από την αέναη ανάπτυξη δημιουργούσε ένα σύστημα που δημιουργούσε χρήματα από το πουθενά».

It was originally believed that Apple was creating a solution for consumers to use their iPhones in colder weather,
Αρχικά πίστευε ότι η Apple δημιούργησε μια λύση για τους καταναλωτές να χρησιμοποιούν τα iPhones τους σε ψυχρότερες καιρικές συνθήκες,

oriented towards new buildings, was creating the main basis of urban buildings for the squats.
ΛΔΓ(Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας), προσανατολίζονταν με γνώμονα τα νέα κτίρια, τα οποία δημιούργησαν τη βάση για τις καταλήψεις.

Kate was creating accessories that fashion lovers could afford.
η Kate δημιουργούσε αξεσουάρ που οι λάτρεις της μόδας θα μπορούσαν να αντέξουν οικονομικά.

dates back to the 15th century when Leonardo da Vinci was creating designs and models for transport automobiles.
είναι πολύ πλούσια και χρονολογείται από τον 15ο αιώνα, όταν ο Leonardo da Vinci δημιούργησε σχέδια και υποδείγματα για τα οχήματα μεταφοράς.

OTE at central level was creating a CD with the subscribers from all over Greece.
ο ΟΤΕ σε κεντρικό επίπεδο δημιουργούσε ενα CD με τους συνδρομητές όλης της Ελλάδας.

dates again to the 15th century when Leonardo da Vinci was creating designs and models for transport automobiles.
είναι πολύ πλούσια και χρονολογείται από τον 15ο αιώνα, όταν ο Leonardo da Vinci δημιούργησε σχέδια και υποδείγματα για τα οχήματα μεταφοράς.

I was simply evoking the spirit of love to heal within me what was creating the outer circumstance.
Απλώς επικαλούμουν το πνεύμα της αγάπης, να θεραπεύσει μέσα μου εκείνο που δημιουργούσε τις εξωτερικές συνθήκες.

dates again to the fifteenth century when Leonardo da Vinci was creating designs and fashions for transport automobiles.
είναι πολύ πλούσια και χρονολογείται από τον 15ο αιώνα, όταν ο Leonardo da Vinci δημιούργησε σχέδια και υποδείγματα για τα οχήματα μεταφοράς.

dates back to the 15th century when Leonardo da Vinci was creating designs and models for transport vehicles.
είναι πολύ πλούσια και χρονολογείται από τον 15ο αιώνα, όταν ο Leonardo da Vinci δημιούργησε σχέδια και υποδείγματα για τα οχήματα μεταφοράς.