WAS CREATING in Arabic translation

[wɒz kriː'eitiŋ]
[wɒz kriː'eitiŋ]
كان يخلق
بخلق
create
creation
كانت تخلق
على خلق
أنشأت

Examples of using Was creating in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I was creating my own game in my own computer.
أنا كنت أخلق لعبتي الخاصة في حاسوبي الخاص
She was creating aberrations under the guise of science.
كانت تصنع الانحرافات الخلقيه تحت ستار العلم
It was not his country that was creating obstacles.
وليس بلده هو الذي يختلق العراقيل
So the father was creating this artificial environment to coddle him.
كان والده يهيء له بيئة اصطناعية لاحتضانه
The main idea underlying the establishment of EsMer was creating value for all.
كانت الفكرة الرئيسية وراء تأسيس EsMer هي خلق قيمة حقيقية للجميع
In fact, the only mistake our generation made was creating that generation.
في الواقع، الخطأ الوحيد الذي… إقترفه جيلنا هو خلقنا لذلك الجيل
Uh, he was creating these electric tornadoes that would benefit mankind.
آه. هو كان يقوم بتوليد هذه الأعاصير الكهربية التي يمكنها أن تفيد البشرية
A national strategy was creating work in small and medium enterprises.
وتسهم استراتيجية وطنية في توفير فرص العمل في المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم
The European Union was creating a resettlement programme for refugees with specific needs.
ويعمل الاتحاد الأوروبي من ناحيته على إنشاء برنامج لإعادة توطين اللاجئين ذوي الاحتياجات الخاصة
He was creating a fairly sophisticated surveillance system… behind the ladies' cabanas.
لقد كان يصنع نظاماً متطوراً للمراقبه خلف كبائن السيدات
For that purpose, HDRO was creating a specific position in its statistical team.
والمكتب بصدد إنشاء منصب محدد لذلك الغرض في فريقه الإحصائي
I was creating commitment devices of my own long before I knew what they were.
كنت أقوم بإختراع آليات و اجهزة إلتزام خاصة بي قبل فترة طويلة من إدراك ماهيتها
It was creating music for the joy of creating music, you know?
لقد كانت صناعة الموسيقى من أجل متعة صناعة الموسيقى هل تعلمين?
Rumor has it, he was creating cutting-edge illusions for the hottest guy out there.
تقول الشائعات، أنّه كان يصنع خدع سحريّة متطوّرة لأكثر رجلٍ إثارة بالخارج
At no point was creating an online dating profile for Gray ever on my plate.
أمي، ليس هناك سبب يجعل إنشاء ملف إلكتروني لـ(جراي) سيزيل شئ عن عاتقي
Naturally, the transition was creating more opportunities for its economic partners, including those in developing countries.
ويخلق اﻻنتقال، طبعا، فرصا جديدة لشركاء الجمهورية التشيكية اﻻقتصادية، بمن فيهم الشركاء في البلدان النامية
She was creating a fake Snapchat account and used it to make fun of me.
لقد قامت بعمل حساب" سنابشات" مُزيف وإستخدمته لتسخر منى
Morocco was creating a specific agency for SMEs and hosted a" House for Young Entrepreneurs".
وأردف قوله إن المغرب في سيبله إلى إنشاء وكالة محددة تعنى بالمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وإنه استضاف" منتدى لأصحاب المشاريع الشبان
He also reported that the Office was creating a web of effective institutions at the regional level.
كما أبلغ المشتركين بأن المكتب آخذ في إيجاد شبكة من المؤسسات الفعالة على الصعيد اﻻقليمي
A strong internal commitment to deliver was creating a very positive momentum for harmonized management reform throughout the system.
وكان وجود التزام داخلي قوي بالإنجاز يخلق زخما بالغ الإيجابية لتحقيق إصلاح منسق للإدارة في مختلف أنحاء المنظومة
Results: 106154, Time: 0.0667

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic