WAS CREATING in Danish translation

• skabte
• lavede

Examples of using Was creating in English and their translations into Danish

I was creating a new account
Jeg har oprettet en ny konto,

An essential part of the workshop was creating KPI's for this new addition to their preexisting online system.
En væsentlig del af workshoppen var at skabe KPI'er for denne nye tilføjelse til deres allerede eksisterende online-system.

It was creating the conditions in which everyone had the opportunity to participate in
Den handler om at skabe de betingelser, hvori enhver har mulighed for at deltage i

To try to obtain leads. The first thing that Método 3 did was creating a hotline.
Det første Método 3 gjorde, var at oprette en hotline til at indsamle spor.

Firefox: CTRL+HOME was creating an unwanted empty paragraph at the start of the document.
Firefox: CTRL+ HOME var at skabe en uà ̧nsket tomt afsnit i starten af dokumentet.

The challenging part was creating a product that can introduce a new trend to the population
Den udfordrende del var at skabe et produkt, der kan introducere en ny tendens til befolkningen,

So it was obvious to me that the database I was creating should be publicly
Så det blev klart for mig at den database jeg var ved at skabe skulle være offentligt

that the Turkish advance imposed by Brussels was creating an irreparable split.
som Bruxelles har pålagt, skabte en uoprettelig splittelse.

Um… My-- my conscience would not let me continue to do my job, which included to support Soviet government while its army was creating so much suffering for the innocent people of Afghanistan.
Min samvittighed ville ikke lade mig tillade at fortsætte mit job, som indbefattede at støtte den sovjetiske regering mens dens hær lavede så meget pinsel for de uskyldige mennesker i Afghanistan.

Founder Mike Matthews says the ethos for the reissue was creating a model that"nails that creamy,
Grundlægger Mike Matthews siger etos for genudsendelsen var at skabe en model,"negle, cremet, violin-lignende sustain

CTRL+HOME was creating an unwanted empty paragraph at the start of the document.
CTRL+ HOME var at skabe en uønsket tomt afsnit i starten af dokumentet. IE.

stopped using it when I discovered in my Google Account/ Webmaster Tools that it was creating hundreds and hundreds of 404 Error pages.
Translator Plugin af Nothing2Hide, men stoppede med det, da jeg opdagede i min Google-konto/ Webmastervà rktøjer, at det var at skabe hundreder og atter hundreder af 404 Fejlsider.

because that's where the joy was for me, always, was creating new stuff.
det var her det sjove var for mig, jeg skabte nye ting.

stopped using it when I discovered in my Google Account/ Webmaster Tools that it was creating hundreds and hundreds of 404 Error pages.
Global Translator Plugin af Nothing2Hide, men stoppede med det, da jeg opdagede i min Google-konto/ Webmasterværktøjer, at det var at skabe hundreder og atter hundreder af 404 Fejlsider.

I never found one single site with all the information I was looking for. So it was obvious to me that the database I was creating should be publicly
det lykkedes ikke at finde et enkelt sted med den information jeg selv ledte efter. Så det blev klart for mig at den database jeg var ved at skabe skulle være offentligt

The Exotic Shorthair was created by crossing Persians with American,
Den Exotic Stenografi var skabt af overgangssted Persians hos Amerikaner,

That girl was created by her father, the game designer.
Den pige er skabt af hendes far, spilskaberen.

This browser was created for internet video.
Denne browser blev oprettet for internet video.

This first phase is creating a web services binding for the SCORM 2004 API.
Denne første fase er at skabe en web services bindende for SCORM 2004 API.

Their deflector shields are creating a feedback loop.
Deres skjolde laver en tilbagekoblingssløjfe.