WAS CREATING in Swedish translation

• skapade
• skapar
• skapat

Examples of using Was creating in English and their translations into Swedish

We tried to understand what was creating governance problems and how people were working in the networks.
Vi försökte förstå vad som skapade styrproblem och hur man arbetade i nätverken.

That was inspired by another dimension, you might say. He was a man who was creating art.
Han var en man som skapade konst som inspirerades av en annan dimension.

and that capitalism was creating its own gravediggers in the person of the proletariat.
kapitalismen själv skapar sin dödgrävare i proletariatets gestalt.

but… with the strains of Wagner providing an obbligato… to the screams of the mutants he was creating!
Helt utan bedövning men till toner av Wagner som obligat till skriken från mutanterna han skapat!

Jesus then called twelve disciples as symbolic of the new Israel of the end time which he was creating Matt.
Jesus dåvarande tolv lärjungar som en symbol för det nya Israel i slutet Temne som han skapar Matt.

God was creating man, all right? And his little assistant came up to him and he said.
Gud höll på att skapa människan och lilla medhjälparen kom fram och sa.

The principal challenge in developing the tool was creating a body of content that had to be researched,
Den största utmaningen vid utvecklingen av verktyget var att skapa innehållet som skulle tas fram

The challenging part was creating a product that can introduce a new trend to the population
Den utmanande delen var att skapa en produkt som kan introducera en ny trend för befolkningen

Right so the heart was creating too much fluid on the lungs,
Hjärtat producerade för mycket vätska i lungorna, så var det,

One of the most challenging elements was creating a ceiling with an inverted pyramid design,
En av de främsta bestod i att skapa ett undertak format som en omvänd pyramid,

A milestone on the journey to 2020 was creating a fully certified Chain of Custody system- from our plantations
En milstolpe på resan mot 2020 var att skapa ett certifierat spårbarhetssystem- från våra plantager och skogsbestånd till märkning

Several stakeholders claimed that the procedure to authorise international regular passenger services should be simplified and was creating unnecessary red tape.
Ett antal berörda parter hävdade att förfarandet för att få tillstånd för internationell passagerartransport i linjetrafik borde förenklas, och att det idag skapar onödig administration.

To try to obtain leads. The first thing that Método 3 did was creating a hotline.
För att försöka få ledtrådar. Det första som Método 3 gjorde var att skapa en hjälplinje.

The first thing that Método 3 did was creating a hotline to try to obtain leads.
För att försöka få ledtrådar. Det första som Método 3 gjorde var att skapa en hjälplinje.

that the Turkish advance imposed by Brussels was creating an irreparable split.
det turkiska närmandet som Bryssel tvingar på dem skapade en irreparabel splittring.

And if I was to say that his mom's unhealthy relationship… with some crazy drifter… was creating an unstable environment for my boy… I don't think there's a judge in the world who would disagree with me.
Om jag skulle säga att hans mammas osunda förhållande med nån… galen dagdrivare skapar en otrygg tillvaro för min son finns det nog ingen domare som skulle ha nåt att invända.

their converted gas station, San Francisco artist Gilbert Baker was creating the very symbol that would go on to be a driving force in the gay rights movement!
Ben& Jerry's spred glass i deras omvandlade bensinstation, så hade artisten Gilbert Baker från San Francisco skapat symbolen som skulle bli drivkraften i gayrättsrörelsen!

their converted gas station, San Francisco artist Gilbert Baker was creating the very symbol that would go on to be a driving force in the gay rights movement!
Ben& Jerry's spred glass i deras omvandlade bensinstation, så hade artisten Gilbert Baker från San Francisco skapat symbolen som skulle bli drivkraften i gayrättsrörelsen!

Furthermore, this happened during the debate on the new Constitution, which was creating a framework providing significant opportunities to improve the legal area for police
Dessutom inträffade detta under debatten om den nya konstitutionen, som innebär att en ram skapas som ger betydande möjligheter att förbättra det rättsliga området för polisiärt

to determine what happened. or what camera you saw, in a story-driven dramatic event that, depending on which actor you followed But this was creating the impression of unlimited choices.
vilken kamera man använde, Men det skapade intrycket av obegränsade val gav en möjligheten att i slutet avgöra vad som skulle ske. i en dramatisk skildring av en berättelse.