WAS CREATING in Polish translation

• tworzył
• było stworzenie
• tworzenia
• tworzyła
• było utworzenie

Examples of using Was creating in English and their translations into Polish

The end result of the music workshop was creating of a musical instrument Kazoo
Efektem końcowym warsztatów muzycznych jest zbudowanie instrumentu muzycznego Kazoo

The superior purpose of Poland was creating a strong army which was to pursue wars for borders
Celem nadrzędnym Polski było tworzenie silnej armii, która miała stoczyć wojny o granice

My-- my conscience would not let me continue to do my job, while its army was creating so much suffering for the innocent people of Afghanistan. which included to support Soviet government.
Podczas gdy jego armia powodowała tyle cierpienia wśród niewinnych ludzi w Afganistanie. Moje sumienie nie pozwoliło mi kontynuować pracy, która wspierała sowiecki rząd.

And I realized that this was creating a big change
I zrozumiałam, że to powodowało w nim ogromną zmianę

under certain circumstances the GUI was creating invalid JSON files when starting to multiplex resulting in an error message"JSON option files must contain a JSON array consisting solely of JSON strings.
w pewnych okolicznościach GUI tworzył niepoprawne pliki JSON po rozpoczęciu multipleksu, co skutkowało komunikatem o błędzie"Pliki opcji JSON muszą zawierać tablicę JSON składającą się wyłącznie z ciągów JSON.

Founder Mike Matthews says the ethos for the reissue was creating a model that"nails that creamy,
Założyciel Mike Matthews mówi etos za wznowienie było stworzenie modelu"paznokcie, kremowy,

open solo that Alex plays, because he was creating a mood by playing very,
powoli zwiększał intensywność. bo tworzył nastrój sposób w jaki je budował,

The priority during the designing process was creating a display from cardboard,
Celem nadrzędnym w procesie projektowania było stworzenie ekspozytora z tektury falistej,

said that there was a problem with the environment and that man was creating some carbon-dioxide, which was getting stuck in the upper atmosphere
byl problem ze środowiskiem i człowiek ten tworzył jakieś dwutleniki węgla, które utknęły w górnej części atmosfery

banal programming that followed this event caused widespread debate over how TV would effect Japanese culture with Soichi Oya stating TV was creating"a nation of 100 million idiots.
oglądalności między stacjami i banalne programy, które nastąpiły po tym wydarzeniu, wywołały powszechną debatę nad tym, jak telewizja mogłaby wpłynąć na kulturę japońską, a dziennikarz Sōichi Ōya twierdził, że telewizja tworzyła„naród 100 milionów idiotów”.

Queens native James Todd Smith was creating demo tapes in his grandparents' home.
Queens rodzimych James Todd Smith tworzeniu demówki w swoich dziadków' Strona główna.

The aim of iTVP project was creating and implementing in cooperation with Polish Television scalable platform enabling providing nationwide high-quality multimedia services for a large number of consumers using broadband Internet access.
Celem projektu iTVP było wytworzenie i wdrożenie we współpracy z TVP S.A. skalowalnej platformy, umożliwiającej świadczenie usług multimedialnych wysokiej jakości o zasięgu krajowym dla dużej liczby odbiorców korzystających z szerokopasmowego dostępu do sieci Internet.

the time in which Obama was creating this atmosphere.
w którym Obama klimat ten stwarzał.

economic growth that was creating jobs, helping to straighten out their public accounts,
który umożliwiał tworzenie miejsc pracy, przyczyniał się do uporządkowania rachunków publicznych,

in subsequent years, when they heard rumors of the Capernaum boatbuilder who was creating such a commotion in Palestine,
kiedy w latach późniejszych słyszeli pogłoski o szkutniku z Kafarnaum, który spowodował takie zamieszanie w Palestynie,

connect it to a battery, as soon as the wire made contact with the battery, the needle jumped- without any physical contact. The only explanation was that the current-carrying wire was creating a temporary magnetic'field.
jedynym wyjaśnieniem było że przewód przewodzący prąd wytwarza chwilowe pole magnetyczne następnie przeprowadzono szereg badań mające określić kierunek tego pola najpierw zakładano że przebiega ono wzdłuż przewodu pod napięciem.

I had to admit that it was not the act of talking that was creating"the cure.
musiałem przyznać że to był nie akt mówienia, który powodował"uleczenie.

Technological progress is creating new job opportunities,
Postęp technologiczny stwarza nowe możliwości zatrudnienia,

Persons Unknown was created by Christopher McQuarrie.
Persons Unknown zostało stworzone przez Christophera McQuarrie.

Because life was created to be lived.
Bo życie stworzono do życia.