WAS CREATING in Hungarian translation

• teremtette
• hozta létre
• okozott
• keltett
• kreált
• készítettem
• létrehozta
• hozott létre
• volt megalkotni
• létrejött

Examples of using Was creating in English and their translations into Hungarian

His growing sense ofhumanity was creating inner conflict over his work.
A növekvő emberiessége belső konfliktust generált a munkája miatt.

God was creating again.
A Jóisten megint alkotott.

Tolkien was creating an alternate mythology.
Tolkien egy alternatív keresztény mitológiát alkotott.

First step, of course, was creating the website.
Az első lépés természetesen a weboldalnak a létrehozása.

Neither was creating Jason Voorhees.
Akárcsak Jason Voorhees-t megalkotni.

When God was creating the earth, he put a lot of effort into this area.
Azokban az időkben, amikor Isten teremtette a világot, nagyon sokan vettek részt ebben a hatalmas munkában.

but Radek was creating and testing the script- he will be best person to help you.
de Radek hozta létre, és a parancsfájl tesztelése, -ő lesz a legjobb személy segítségével.

when God was creating the world, four angels came to Him.
amikor Isten a világot teremtette, négy angyal jött oda hozzá.

I was simply evoking the spirit of love to heal within me what was creating the outer circumstance.
egyszerűen csak megidéztem magamban a szeretetet, hogy meggyógyítsa bennem azt, amit ez a külső körülmény okozott.

That year, the school system was creating“magnet schools” to help integrate the schools.
Abban az évben az oktatási rendszer, az úgynevezett„mágnes-iskolákat” hozta létre, hogy segítse az integrációt az iskolákban.

An ancient legend has it that when God was creating the world, He was approached by four angels.
Egy ősi legenda szerint, amikor Isten a világot teremtette, négy angyal jött oda hozzá.

All this imagery was creating a lot of fuss and I was cited as a disgusting artist. The press were writing about this,
Ez az ábrázolásmód igen nagy felháborodást keltett, és gusztustalan művészként emlegettek.

I was simply evoking the spirit of love to heal within me what was creating the outer circumstances.
Csak egyszerűen felidéztem a szeretet szellemét, hogy gyógyítsa bennem, amit a külső körülmény okozott.

The development had several stages, the first was creating a local Java application, which only purpose
A fejlesztés több lépcsőben történt, először egy lokális Java alkalmazást készítettem, melynek célja az alapok lefektetése volt,

It really does seem like whoever was creating this map had a serious issue with size.
Tényleg úgy tűnik, hogy aki ezt a térképet létrehozta, komoly problémát jelentett a méret.

His latest work was creating a colour science for Netflix HDR production of'Marco Polo-Season II',
Dado feladata volt megalkotni a NetFlix Marco Polo(II. évad) HDR produkciójának színmérnöki hátterét,

you can now choose how you feel about whatever was creating the blockage.
választani tudsz, hogyan érezz bármiről, ami az elzáródást létrehozta.

His latest work was creating a color science for Netflix HDR production of Marco Polo- Season II. which was awarded Best TV Picture, ASC 2016.
Dado feladata volt megalkotni a NetFlix Marco Polo(II. évad) HDR produkciójának színmérnöki hátterét, amellyel elnyerte a Best TV Picture, ASC 2016 díjat.

Thus, the US was creating a buffer zone against the Soviets and bolstering allies it would need for its own protection,
Ezért az Egyesült Államok egy pufferzónát hozott létre a szovjetek ellen és támogatta szövetségeseit a saját védelme érdekében,

Resolved an issue with FileCopy that was creating a series of"junk" characters when overwriting a large-sized file over a network connection.
Megoldott egy problémát a FileCopy programmal, amely egy sor"junk" karaktert hozott létre, amikor egy nagyméretű fájlt felülír egy hálózati kapcsolat felett.