THE DIFFERENT METHODS in Russian translation

• различные методы
• разные методы
• различных методов
• различным методам
• разные подходы

Examples of using The different methods in English and their translations into Russian

In article the basic methods of risk assessment and the differences between the different methods of assessment.
В статье рассмотрены основные методы оценки рисков и отличия между разными методами оценки.

provides more information about the different methods that you can use to obtain a certificate.
удаленных рабочих столов и дополнительная информация о различных способах получения сертификата.

even referring to the different methods, and in the worst case- to the advice of friends.
или даже обращаясь к различным методикам, а в худшем случае- к советам знакомых.

as well as the different methods by which each of the institutions involved might contribute to its funding.
а также различные методы, с помощью которых каждое из учреждений- участников могло бы внести вклад в его финансирование.

The different methods of determination of the tax loading are considered on a microlevel and the most optimal
Рассмотрены разные подходы к определению налоговой нагрузки на микроуровне и избран наиболее оптимальный из предложенных на сегодня,

variations in the funding of railways and the different methods used to calculate freight tariffs have resulted in significant fluctuations in transport costs.
различия в финансировании железных дорог и различные методы, используемые для расчета грузовых тарифов, приводят к значительным колебаниям транспортных расходов.

the existence of a national border), the different methods of calculating the PAI could be justified.
одном случае национальной границы), применение различных методов для расчета ИКМС может быть оправданным.

Privileges appropriate to the various classes of juveniles and the different methods of treatment were established in almost all responding countries at every institution
Почти во всех странах, представивших ответы, льготы, соответствующие различным группам несовершеннолетних и различным методам их перевоспитания, устанавливаются в каждом исправительном учреждении с целью поощрять хорошее поведение,

Integrated Management Information System(IMIS) simultaneously with their transfer, but would welcome further clarification of that recommendation and of the different methods of replenishing stocks, which resulted in undue waiting periods.
но хотела бы получить дальнейшие разъяснения по поводу этой рекомендации и в отношении различных методов пополнения запасов материальных средств, которые приводят к чрезмерным срокам ожидания.

to consider requesting UNODC, subject to the availability of extrabudgetary resources, to continue the research on the different methods of cannabis cultivation
обратиться к ЮНОДК с просьбой- при условии наличия внебюджетных средств- продолжить исследование по различным методам культивирования каннабиса

more third parties, they are closely correlated with the different methods through which third-party effectiveness of the security right may be achieved.
тесно связаны с различными методами, с помощью которых обеспечительному праву может быть придана сила в отношении третьих сторон.

The different method includes special circumstances such as concentrated epidemics,
Другой метод включает особые обстоятельства, например, концентрированные эпидемии

The different methods of prevention.
Различные превентивные методы.

Lastly, the paper contains an assessment of the different methods proposed.
В заключение дается оценка различным предлагаемым методам.

The different methods/verbs and their associated actions are listed below.
Различные методы/ команды и связанные с ними действия перечислены ниже.

One can divide the different methods of monitoring into two core, overarching methods..
Можно разделить методы мониторинга на два основных, всеобъемлющих метода..

Table 2 traces the effects on the GDP level of the different methods.
В таблице 2 приводятся данные о влиянии различных методов на уровень ВВП.

This difference is due to the different methods used to measure hydrophobicity.
Из этого разночтения сложились различные методы, которые используются для введения в гипноз.

This will offer the opportunity to easily compare the results of the different methods.
Это создаст возможность для удобного сопоставления результатов различных методов.

In addition, the research team has performed a technology readiness analysis of the different methods.
Кроме того, исследовательская группа провела анализ технической готовности различных методов.