THE DIFFERENT METHODS in Slovak translation

• rôzne metódy
• rôzne spôsoby
• rozličné metódy
• jednotlivých metódach
• rôznych metód
• rôznych spôsobov
• rôznych metódach

Examples of using The different methods in English and their translations into Slovak

Here are some of the points to consider when using the different methods for creating content. What wo….
Tu sú niektoré z bodov, ktoré je potrebné pri použití rôznych metód na vytváranie obsahu. Čo sa vám najlepšie vyhovuje.

the software requirements, and the different methods for installing the Configuration Manager client.
požiadavky na softvér a rôzne metódy inštalácie klienta Configuration Manager.

In order to take into account the different methods of settling the issues regarding successions in the Member States, this Regulation should guarantee the recognition
V záujme zohľadnenia rôznych spôsobov riešenia otázok týkajúcich sa dedenia v členských štátoch by toto nariadenie malo zabezpečiť uznávanie

For this reason, they combined data from the different methods and had a complex calculation to simulate the interaction between the two proteins.
Z tohto dôvodu sú spojené údaje z rôznych metód a mal komplexný výpočet simulovať interakciu medzi týmito dvoma proteínmi.

In this vision there are three different ways or degrees, according to the different methods, by which the divine Will communicates it
V tomto videní sú tri rôzne cesty, čiže stupne, podľa rôznych spôsobov, ktorými ich božská vôľa zjavuješ

The stretch properties of these nonwoven structures can be enhanced by any of the different methods described herein.
Roztiahnuteľné vlastnosti týchto netkaných Štruktúr môžu byť zlepSenó ktoroukoľvek z rôznych metód tu popísaných.

XBit vs Mars affiliates comparison is not complete without showing you the different methods of payment, payment schedules,
Porovnanie asociácií 1xBit vs Mars nie je úplné bez zobrazenia rôznych spôsobov platby, plánov platieb

Here are some of the points to consider when using the different methods for creating content.
Tu sú niektoré z bodov, ktoré je potrebné pri použití rôznych metód na vytváranie obsahu.

In this section, I briefly explain each of the different methods of placing a sports bet with a bookmaker.
V tomto článku budeme stručne vysvetľovať každú z rôznych metód pre zadanie stávok pomocou bookmakera.

Article 11 defines the different methods of application for support which should be used by the actors mentioned in Article 10.
Článok 11 definuje jednotlivé metódy žiadania o podporu, ktoré by mali použiť žiadatelia uvedení v článku 10.

The difference between the different methods lies in the procedure we use to change these corneal parameters.
Rozdiel medzi jednotlivými metódami spočíva v postupe, akým dosiahneme zmenu týchto rohovkových parametrov.

Despite the different methods and research options,
Napriek rôznym metódam a možnostiam výskumu sa predpokladá,

Unless stated otherwise in the different methods of payment, the payment claims arising from the concluded contract shall be paid immediately.
Pokiaľ nie je pri jednotlivých spôsoboch platby uvedené inak, sú platobné nároky vyplývajúce z uzatvorenej zmluvy splatné okamžite.

can use to export a report, and discusses the different methods you can use to distribute the exported report to your recipients.
môžete použiť na export zostavy a popisuje rôzne postupy, ktoré môžete použiť na distribúciu exportované správu príjemcom.

the forms you have adopted, the different methods you have used,
formy ktoré ste si osvojili, rôzne metódy ktoré ste použili,

In order to take into account the different methods of settling a succession in the Member States, this Regulation should define the jurisdiction of the courts in the broad sense,
S cieľom vziať do úvahy rôzne spôsoby vysporiadania dedičstva v členských štátoch toto nariadenie by malo vymedzovať príslušnosť súdov v širšom slova zmysle,

The opera"Pelléas et Mélisande" illustrates how the different methods of calculating the term for co-written musical compositions results in different terms of protection for this composition across different Member States.
Na príklade opery„Pelléas et Mélisande“ je vidieť, ako rôzne spôsoby výpočtu pre spoločne napísané hudobné kompozície vedú k rôznym lehotám ochrany týchto kompozícií v rôznych členských štátoch.

The question arises because the different methods of avoiding double taxation currently followed by Member States under their existing legislation
Táto otázka vzniká preto, lebo sa musia zohľadniť rozličné metódy, ktorými sa v súčasnosti v jednotlivých členských štátoch zabraňuje dvojitému zdaneniu podľa platných právnych predpisov

SUMMARY This article discusses the different methods that you can use to troubleshoot formatting issues in Microsoft Word for Mac,
Tento článok popisuje rôzne spôsoby, ktoré môžete použiť na formátovanie problémov v Microsoft Word pre systém Macintosh,

how he is delivered by the Supreme Lord through the different methods of fruitive activities, cultivation of knowledge,
ako jej Najvyšší Pán pomáha vyslobodiť sa pomocou rôznych metód- vykonávaním plodonosných činností,