THE EXPULSION in Russian translation

• высылка
• выдворение
• изгнание
• исключение
• высылать
• выселение
• высылки
• изгнания
• высылке
• высылку
• выдворения
• выдворении
• изгнании
• изгнанию
• исключения
• выселения
• исключению
• выдворению
• исключении
• выслать

Examples of using The expulsion in English and their translations into Russian

Text of the draft articles on the expulsion of aliens adopted by the..
Текст проектов статей о высылке иностранцев, принятый.

Grounds for the expulsion of an alien.
Основания для высылки иностранцев.

Prohibition of the expulsion, return(refoulement), surrender or.
Запрет на высылку, возвращение, передачу или выдачу лиц.

The expulsion of rats and mice by magic pipes.
Изгнание крыс и мышей посредством волшебной дудочки.

The expulsion of the Crimean Tatars in 1944 must be recognized as genocide.
Высылка крымских татар в 1944 году должна быть признана геноцидом.

Measures for the expulsion of such persons are taken in accordance with administrative procedures.
Предпринимаются меры для выдворения такого лица за пределы Азербайджанской Республики в административном порядке.

Having adopted the draft articles on the expulsion of aliens.
Приняв проекты статей о высылке иностранцев.

Relevant standard for the expulsion of aliens 250 172.
Релевантный стандарт в отношении высылки иностранца 250 156.

He also ordered the expulsion of the remaining refugees in the country.
Он так распорядился о выдворении беженцев, остававшихся в стране.

The expulsion of aliens.
Высылка иностранцев.

Article 26 prohibits the expulsion of pregnant alien females
Статья 26 запрещает высылку беременных иностранок

The expulsion of the industrious Jews,
Изгнание трудолюбивых евреев,

The completion of the second reading of the draft articles on the expulsion of aliens;
Завершение второго чтения проектов статей о высылке иностранцев;

Present reasons against the expulsion;
Представлять аргументы против выдворения;

After Act insert if necessary for the expulsion.
Вместо иностранцах. читать иностранцах, если это необходимо для высылки.

The expulsion of aliens is dealt with in article 22 of this law.
Вопрос о выдворении иностранцев решается в соответствии с положениями статьи 22 этого закона.

The expulsion of aliens contrary to the principle of non-discrimination may constitute a violation of international law.
Высылка иностранцев, противоречащая принципу недискриминации, может представлять собой нарушение международного права.

The right to challenge the expulsion the expulsion decision.
Право оспорить высылку[ решение о высылке];.

The expulsion of multitudes of people from Russia introduced the Wes to Orthodox Christianity.
Изгнание множества людей из России привело к тому, что мир Запада встретился с Православием.

We are also concerned by reports about the expulsion of Bosniac Muslims from Mostar.
Нас также тревожат сообщения об изгнании боснийских мусульман из Мостара.