THE LIQUIDATION in Russian translation

• ликвидация
• ликвидационный
• свертывание
• ликвидации
• ликвидационной
• свертывания
• погашения
• ликвидировать
• ликвидацией
• ликвидацию
• ликвидационного
• ликвидационная
• погашении
• свертыванию
• свертыванием
• погашением

Examples of using The liquidation in English and their translations into Russian

The liquidation is also not the best solution because the procedure is expensive.
Ликвидация также не является лучшим решением, так как процедура является дорогостоящей.

The liquidation commission makes the decision on the statement of interim liquidation balance; 11.
Ликвидационная комиссия принимает решение об утверждении промежуточного ликвидационного баланса; 11.

Can you people guarantee the liquidation of Bluestar?
Ваши люди могут гарантировать ликвидацию" Bluestar"?

Cost estimates for the final stage of the liquidation phase.
Смета расходов на заключительный этап ликвидационного периода.

technical problems associated with the liquidation of deep and opencast mines.
технические проблемы, связанные с ликвидацией шахт разрезов.

Take advantage of special bonuses for the liquidation of opponents.
Воспользуйтесь бонусами для ликвидации противников.

The liquidation balance sheet and other relevant documents
К отчету прилагаются ликвидационный баланс банка

The liquidation of the Mission was completed successfully by October 2009.
Ликвидация Миссии была успешно завершена к октябрю 2009 года.

The liquidation committee sends notifications to the property holders.
Ликвидационная комиссия направляет уведомления владельцам имущества.

The liquidation of the least effective production capacities;
Ликвидацию наименее рентабельных производственных мощностей;

Concerning the disposition of assets, the first stage of the liquidation phase was under way.
Что касается распределения имущества, то в настоящее время осуществляется первая стадия ликвидационного этапа.

Two recommendations were withdrawn due to the liquidation of UNOMIG.
Две рекомендации были отменены в связи с ликвидацией МООННГ.

Completion of the liquidation plan.
Выполнение плана ликвидации.

It is projected that the liquidation of ONUSAL will take some three months to complete.
Предполагается, что свертывание МНООНС займет около трех месяцев.

The liquidation commission appears in court on behalf of the Association.
Ликвидационная комиссия от имени ликвидируемой Ассоциации выступает в суде.

In particular, the liquidation of external debt is seen as a necessary condition for poverty eradication.
В частности, ликвидация внешней задолженности считается необходимым условием для искоренения бедности.

The detachments completed the liquidation of the strong points
Десантированные подразделения и обходящие отряды завершали ликвидацию опорных пунктов

supplies at the end of the liquidation period.
предметов снабжения в конце ликвидационного периода.

Proposals for reclassification are no longer applicable owing to the liquidation of MINURCAT.
Предложения о реклассификации более не актуальны в связи с ликвидацией МИНУРКАТ.

One(1) member in each of the liquidation committees;
Одного( 1) члена в каждый ликвидационный комитет;