LIQUIDATION in Russian translation

• ликвидация
• ликвидационный
• свертывание
• погашение
• ликвидации
• ликвидационной
• свертывания
• погашения
• ликвидируемого
• ликвидацией
• ликвидацию
• ликвидационного
• ликвидационная
• погашении
• свертыванию
• свертыванием
• ликвидируемых
• ликвидировать

Examples of using Liquidation in English and their translations into Russian

assignment of liquidation commission;
назначение ликвидационной комиссии;

Furnishing the interim liquidation balance sheet to the tax authority.
Предоставление промежуточного ликвидационного баланса в налоговый орган.

Executive control of liquidation of Engineering Support Services.
Осуществление контроля за ликвидацией Инженерной вспомогательной службы.

Registration and liquidation of the legal entity
Регистрация и ликвидация юридического лица

Can you people guarantee the liquidation of Bluestar?
Ваши люди могут гарантировать ликвидацию" Bluestar"?

Body taking the decision on liquidation should create liquidation Commission.
Орган, принявший решение о ликвидации, создает ликвидационную комиссию.

Some 20 administrative staff members stayed on as a liquidation team.
Примерно 20 административных сотрудников остались в качестве ликвидационной группы.

The liquidation balance sheet and other relevant documents
К отчету прилагаются ликвидационный баланс банка

Furnishing the liquidation balance sheet to the tax authority.
Предоставление ликвидационного баланса в налоговый орган 12.

Executive control of liquidation of Camp Services Unit.
Исполнительный контроль за ликвидацией Группы по обслуживанию лагерей.

Official liquidation of LLC with debts.
Официальная ликвидация ООО с долгами.

UNMISET ended its field liquidation on 31 October 2005.
МООНПВТ завершила ликвидацию на местах 31 октября 2005 года.

Our promotion is valid until liquidation of stocks.
Наша акция действует до ликвидации складских запасов.

The second issue of concern to the Board was the timing of the appointment of the liquidation team.
Вторым вопросом, вызывающим озабоченность Комиссии, были сроки назначения ликвидационной группы.

Liquidation committee shall consist of at least 3 members.
Ликвидационная комиссия должна состоять не менее чем из трех членов.

Executive control of liquidation of Buildings Management Section.
Исполнительный контроль за ликвидацией Секции эксплуатации зданий.

Liquidation or sale of foreign investments;
Ликвидация или продажа иностранных инвестиций;

The interim liquidation balance sheet shall be approved by the General Meeting of the shareholders.
Промежуточный ликвидационный баланс утверждается Общим собранием акционеров.

The liquidation of the least effective production capacities;
Ликвидацию наименее рентабельных производственных мощностей;

Liquidation balance sheet
Ликвидационного баланса или передаточного акта,