Examples of using The notation in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The notation"a.b. c" describes a vertex that has 3 faces around it,
In such cases, the notation"atradenis, vecāki nezināmi"[foundling, parents unknown]
In the Notation of Downey& Fellows(1999), a parameterized problem is a subset L⊆ Σ∗× N{\displaystyle L\subseteq\Sigma^{*}\times\mathbb{N}} describing a decision problem.
В обозначениях Дауни- Феллоуза параметризованная задача- это подмножество L⊆ Σ∗× N{\ displaystyle L\ subseteq\ Sigma^{*}\ times\ mathbb{ N}}, описывающее задачу разрешимости.In expressions such as a b{\displaystyle a^{b}}, the notation for exponentiation is usually to write the exponent b{\displaystyle b} as a superscript to the base number a{\displaystyle a.
В таких выражениях как a b{\ displaystyle a^{ b}}, обычно для обозначения возведения в степень пишут показатель степени b{\ displaystyle b} как верхний индекс основания a{\ displaystyle a.The notation G× H has often been used for Cartesian products of graphs,
Обозначение G× H порой используется и для декартова произведения графов, но чаще оно используется для другой конструкции,Only the notation changes depending of the type of strain applied:
Изменяются только обозначения в зависимости от приложенного типа напряжения:especially in the delicate colors and the notation bones, which are pleasant child.
в нежных цветах и обозначениях костей, который приятны ребенку.The notation G× H is also sometimes used to represent another construction known as the Cartesian product of graphs,
Обозначение G× H{\ displaystyle G\ times H} иногда также используется для the space, occupied by the product composition text on the label,">and to bring the notation to a single international standard.
и привести обозначения к единому международному стандарту.people have different ideas on which should be included in the notation.
другое порядка q, и есть различные идеи, как это отразить в обозначениях.Here's a screen shot of the Notation pane to give you an idea of the type of commentary that a chess engine will provide in the ChessProgram interface.
Вот снимок экрана обозначение панели, чтобы дать вам представление о типе комментарии, что шахматный движок будет предоставлять в ChessProgram интерфейса.hence simplifies the notation in a functional language.
упрощает обозначения на функциональном языке.Further, it commences the notation on every plane, as corresponding to the"matter" of that plane.
Далее, с нее начинается обозначение на каждом плане, как с соответствующей« материи» того плана.r k) the notation(nk, nk)
r k), вместо обозначения( nk,Mail delivery will be subject to approval of the consumer who will be using the notation"V" Bdiskleimer suitable site on the submission details.
Доставка почты будет подлежать одобрению потребителя, который будет использоваться обозначение" V" Bdiskleimer подходящее место на деталях представления.Let the basis of s l( 2, C){\displaystyle{\mathfrak{sl}}(2,\mathbb{C})} be This choice of basis, and the notation, is standard in the mathematical literature.
Пусть базисом s l( 2, C){\ displaystyle{\ mathfrak{ sl}}( 2,\ mathbb{ C})} будет Выбор базиса и обозначения являются стандартными для математической литературы.Common group names: Zn: the cyclic group of order n the notation Cn is also used; it is isomorphic to the additive group of Z/nZ.
Также используются общепринятые названия групп: Zn- циклическая группа порядка n Употребляется также обозначение Cn.Role-expressiveness How obvious is the role of each component of the notation in the solution as a whole?
Насколько очевидна роль каждого из компонентов обозначения в решении в целом?and therefore the notation Sn is not needed; however, for n even it is distinct.
а потому обозначение Sn не является необходимым.Xn with coefficients in a field K is defined analogously to a polynomial in one variable, but the notation is more cumbersome.
Xn с коэффициентами в поле K определяется аналогично многочлену от одной переменной, но обозначения становятся более сложными.
