THE NOTATION in Ukrainian translation

• позначення
• нотація
• запис
• нотації
• позначенням
• нотацію

Examples of using The notation in English and their translations into Ukrainian

of set B in A or B subtracted from A is the notation I'm about to write.
або віднімання множини В від множини А полягає у позначенні яке я зараз напишу.

For the purposes of this document, the notation“xx”, used in the domain name shall mean any top-level
Для цілей цього документу позначення«xx», яке використовується в доменних іменах, зазначених у цьому документі,

The notation of Kaffa(Cabha) is not new,
Позначення Кафи(Cabha) не є новиною,

As a consequence, the notation ex usually denotes a generalized exponentiation definition called the exponential function,
Як правило, нотація ex зазвичай позначає узагальнене поняття експонування і називається показниковою функцією,

Using the notation for multi-photon states,
Використовуючи позначення багатофотонних станів,

For example, the notation"[O/Fe]" represents the difference in the logarithm of the star's oxygen abundance compared to that of the Sun
Наприклад, запис«[O/Fe]» є різницею логарифму вмісту кисню в зорі в порівнянні з його вмістом на Сонці

The notation has proved controversial; it conflicts with an earlier convention among geoscientists to use a specifically for"years ago", and y or yr for a one-year time period.[19].
Така нотація протирічить раніше зробленій домовленості між геофізиками про використання a лише для виразів«років тому», а y чи yr для періоду в один рік[14].

For the purposes of this document, the notation“xx”, used in the domain name shall mean any top-level
Для цілей цього документа позначення«xx», що використовується в доменному імені, означає будь-яку доменну зону верхнього

Structurally, this is shorthand for(+ 4= 10)+ 5= 15, but the notation is incorrect, because each part of the equality has a different value.
Структурно, це скорочення від(+ 4= 10)+ 5= 15, але запис некоректний, тому що кожна з частин рівняння має різне значення.

piece on the square d5, the notation for White's move is either cxd5 or exd5, as the case may be.
фігура на полі d5, нотація така- cxd5 або exd5 в кожному відповідному випадку.

Returns the string of the number, formatted in the notation of fixed-point, and with the number of significant digits after the decimal point numbs,
Повертає рядок відформатованого числа в нотації з фіксованою точкою та кількістю цифр після десяткової точки numbs,

For the purposes of this document, the notation“xx” used in the domain name shall mean any top-level
Для цілей цього документа позначення«xx», що використовується в доменному імені, означає будь-яку доменну зону верхнього

piece on the square d5, the notation is either cxd5 or exd5, as the case may be.
фігура на полі d5, нотація така- cxd5 або exd5 в кожному відповідному випадку.

During the great Patriotic war, together with the notation of IP-2 on equal terms used name IP-122,
У роки радянсько-німецької війни разом з позначенням ІС-2 на рівних використовувалась назва ІС-122,

The notation“tunnel” in a form of two parentheses around the beginning of the arrow indicates that this arrow was not inherited from the parent functional box
Позначення"тунеля"(Arrow Tunnel) у вигляді двох круглих дужок навколо початку інтерфейсної дуги позначає, що ця дуга не була успадкована від функціонального батьківського блоку

For the purposes of this document, the notation“xx”, used in the domain name shall mean any top-level
Для цілей цього документа позначення«xx», що використовується в доменному імені, означає будь-яку доменну зону верхнього

for example, the notation"31:(485)" refers to the statistics of mining and metallurgy in Sweden.
наприклад, позначення«31:(485)» стосується статистики гірничо-металургійної галузі Швеції.

Each subjective opinion of the journalist-author should be clearly marked exactly as his personal opinion(due to the notation"in my opinion","I believe","I think", etc.).
Кожна суб'єктивна думка журналіста-автора повинна чітко маркуватися саме як його особиста думка(за рахунок позначень«на мою думку»,«я вважаю»,«мені здається» тощо).

This function allows you to sequentially perform a user-defined number of tests with automatic saving of files with data(and corresponding increase in the notation included in the filename).
Ця функція дозволяє послідовно виконувати задану користувачем певну кількість тестів з автоматичним збереженням файлів з даними(і відповідним збільшенням в позначеннях, що входять до імені файлу).

Similarly, the notation max x∈ R 2 x{\displaystyle\max_{x\in\mathbb{ R}}\;2x} asks for the
Аналогічно, нотація max x ∈ R 2 x{\displaystyle\max _{x\in\mathbb{ R}}\;2x}