Examples of using The tibia in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
A"trimmed thigh" is produced by cutting a whole leg(711001) at the joint between the tibia and the femur.
Бедро обезжиренное" получают путем разрезания цельной ножки( 711001) по суставу между берцовой и бедренной костями.Lateral malleolus was fixed by one or two screws to the tibia, stabilizing the zone of arthrodesis Figure 1.
Латеральную лодыжку фиксировали одним или двумя винтами к большеберцовой кости, стабилизируя зону артродеза рис.An"unprocessed foot" is produced by cutting a carcase leg at the joint between the metatarsus and the tibia.
Необработанные ноги" получают путем их отделения от тушки по суставу между плюсневой и большой берцовой костями.Four transducers shall be installed in the tibia to measure bending moments at the locations within the tibia.
A"drumstick" is produced by cutting a whole leg(711001) through the joint between the tibia and femur.
Голяшку" получают путем разрезания цельной ножки( 711001) по суставу между берцовой и бедренной костями.A"processed foot" is produced by cutting a carcass leg at the joints between the metatarsus and the tibia.
Обработанная лапка" получается путем разрезания ноги тушки по суставу между пяточной и коленной костями.5 mm-implant was screwed in the tibia stump, and an abutment attached Figure 2 b.
мозговой канал до 4, 5 мм, в культю большеберцовой кости вкручивали имплантат диаметром 5 мм и прикрепляли абатмент рис.Бедро и голень ударного элемента в виде гибкой модели нижней части ноги должны отвечать требованиям, указанным в пункте 8. 1. 1. 2, при испытании в соответствии с пунктом 8. 1. 1. 4.Смещение голени по отношению к бедру измеряется в области подвижного коленного шарнира по КЧХ 180.A"boneless drumstick meat with tendon partially removed" is produced by cutting a whole leg(711001) through the joint between the tibia and femur.
Голяшку, обваленную, частично жилованную" получают путем разрезания цельной ножки( 711001) по суставу между берцовой и бедренной костями.Костная ткань компактной пластинки плотно прилегала к имплантату в дистальной части большеберцовой кости и на всем протяжении имела типичное строение см.introduced over the guidewires through the tibia to the talus.
введенными по направляющим спицам через большеберцовую кость в таранную.mid-shaft of the tibia, elevate the peosteum and cut the tibia and fibula with a bone saw,
нужно сделать поперечный разрез Центр силы, вызывающей нагрузку, должен приходиться на центр бедра и голени по оси Z в пределах допуска+- 2 мм.A"thigh with back portion" is produced by cutting a leg quarter(70901) at the joint between the tibia and the femur.
Бедро с частью спинки" получают путем разрезания окорочка( 70901) по соединению между берцовой и бедренной костями.ПКС)- это тяжелая волокнистая лента, соединяющая переднюю часть большеберцовой кости с задней частью бедренной put a long pin in the tibia.
вставил штырь в большеберцовую кость.400 Nm for the tibia bending moments.
400 Нм для изгибающих моментов голени.A"boneless trimmed thigh" is produced by cutting a whole leg(71001) at the joint between the tibia and the femur.
Обваленное бедро, жилованное" получается путем разрезания цельной ноги( 70001) по соединению между берцовой и бедренной костями.a membrane attached to the tibia, a"mane" on the neck
прикрепленная к большеберцовой кости,« грива»
