THE TWO KEY in Russian translation

• двумя ключевыми
• двух основных
• двумя главными
• двух важных
• два ключевых
• двух ключевых
• два основных
• двумя основными
• две ключевые
• две основные

Examples of using The two key in English and their translations into Russian

Mr. Mayaleh emphasized the two key issues in the systemic chapter-- financial architecture and the voice and participation of developing countries.
Гн Маяла особо отметил два ключевых вопроса системного характера, каковыми являются финансовая архитектура и роль и участие развивающихся стран.

The two key concepts underlying the education of children of immigrants are integration and respect for the culture of origin.
Два основных принципа обучения детей мигрантов- это интеграция и уважение культуры их страны происхождения См. рекомендации,

Borel subgroups are one of the two key ingredients in understanding the structure of simple(more generally, reductive) algebraic groups,
Борелевские подгруппы являются одним из двух ключевых ингредиентов для понимания структуры простых( в более общих случаях,

are the two key instruments for achieving nuclear disarmament and non-proliferation.
являются двумя ключевыми инструментами, позволяющими добиться ядерного разоружения и нераспространения.

But the two key members of parliament targeted by the campaign were never tried.
Однако две ключевые цели кампании- те два депутата- так и не были привлечены к суду.

Under-resourced and under-staffed are the two key impediments to progressive development of these two institutions.
Нехватка ресурсов и персонала являются двумя основными препятствиями для прогрессивного развития двух этих институтов.

The two key experts will support road stakeholders at policy-regulatory level, and at planning and programming level;
Два ключевых эксперта поддержат заинтересованные стороны на нормативно- правовом уровне на стадии планирования и программирования;

Dynamic but not excessive: the two key features for a sofa with armrests in two sizes,
Динамичный, но не чрезмерный: два основных варианта для дивана с подлокотниками в двух размерах,

Task Force ensured the strong and coordinated input of the United Nations system for the two key reports.
скоординированную поддержку со стороны системы Организации Объединенных Наций в контексте подготовки этих двух ключевых докладов.

for UXO/Mine Action are the two key bodies with responsibility for ERW.
по НВБ/ противоминной деятельности являются двумя ключевыми органами, несущими ответственность за ВПВ.

At the beginning of 2012, FAO started the selection for the two key posts of Global Office Coordinator
В начале 2012 года ФАО приступила к отбору кандидатов на две ключевые должности-- координатора Глобального управления

The two key functions of the Section will be data analysis,
Две основные функции Секции будут заключаться в анализе,

The two key military alliances at the time of the definition's adoption,
Два ключевых военных союза на момент принятия определения,

The two key challenges that stand in the way of the expeditious implementation of APCI are resource mobilization
Двумя основными проблемами на пути скорейшей реализации ИППА являются мобилизация ресурсов

Clearly, an effort needs to be made to bridge these divergent views by developing approaches that could encompass the two key elements of political visibility
Вполне очевидно, что необходимо попытаться сблизить эти различные взгляды путем разработки подходов, которые способны объединить два основных элемента-- заметность в политическом плане

flexibility is to be provided in accordance with the level of development of the countries concerned regarding the two key conditions noted above.
с учетом уровня развития соответствующих стран должна обеспечиваться гибкость в отношении двух ключевых условий, отмеченных выше.

easy to integrate are the two key characteristics of the Xaar Proton printhead.
легко интегрировать являются двумя ключевыми характеристиками печатающей головки Xaar Proton.

The two key tasks of the Steering Committee have been seeking donations from States Parties for the funding of the Sponsorship Programme
Две ключевые задачи Руководящего комитета состоят в изыскании пожертвований от государств- участников для финансирования Программы спонсорства

The Committee was reminded that the two key roles of the EEHC are monitoring and reporting on activities by countries
Комитету напомнили о том, что две основные функции ЕКООСЗ заключаются в мониторинге деятельности стран

James alters Paul's order of the two key nouns in this verse.
Иаков изменил порядок, в котором Павел ставил два ключевых слова, употребленных в этом стихе: