THE TWO KEY in Swedish translation

• de två centrala
• två viktigaste
• de två huvudsakliga

Examples of using The two key in English and their translations into Swedish

The two key legal instruments at Community level are Council Directive 91/414/EEC concerning the placing on the market of plant protection products
Gemenskapens två viktigaste rättsakter på det här området är rådets direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och rådets direktiv 79/117/EEG om förbud mot

The two key pieces of legislation(Directives 2001/77/EC
I de två centrala rättsakterna(direktiven 2001/77/EG

Each of the two key characters during the entire course of the game will meet with a variety of obstacles,
Var och en av de två centrala karaktärer under hela spelets gång kommer att möta en mängd olika hinder,

dairy products, the two key sectors in terms of adjustment to acquis standards,
mjölk och mjölkprodukter, de viktigaste sektorerna när det gäller anpassning till gemenskapens regelverk,

by addressing the two key and highly interrelated issues of continuing evolution of European socio-economic models
ta itu med de två viktiga och med varandra starkt förknippade frågorna om de europeiska socioekonomiska modellernas fortsatta utveckling

In the latter stages of the negotiations, we mainly talked about the two key components, namely the enforcement of the regulation
Under de senare skedena av förhandlingarna talade vi huvudsakligen om två huvudpunkter, nämligen genomförandet av förordningen

The two key objectives of the general products safety directive are:
De två viktigaste syftena med direktivet om allmän produktsäkerhet är:

The two key objectives of the general product safety directive are,
De två viktigaste syftena med direktivet om allmän produktsäkerhet är,

flexible domestic markets, are therefore the two key components of economic reforms essential for the success of EMU.
flexiblare hemmamarknader är därför de två viktigaste leden i de ekonomiska reformer som är en förutsättning för att EMU skall lyckas.

I shall single out two separate points which I believe are the two key points of the document.
jämställdhetsfrågor behandla två olika punkter som enligt min åsikt är de två viktigaste i skrivelsen.

Luxembourg convention of 1989, failed because of a lack of ambition on the two key issues: firstly,
misslyckades på grund av brist på ambitiösa planer för de två nyckelområdena: Först kostnad

In the Committee's view, it is vital to take advantage of this unique opportunity presented by the simultaneous redefinition of the two key instruments, in order to take a fully integrated approach to intangible investment.
Kommittén anser att man måste ta det"unika" tillfället i akt att samtidigt omvandla de två viktigaste instrumenten för att uppnå ett fullständigt integrerat förhållningssätt med avseende på immateriella investeringar.

to be released on 1 September, shows that the two key steps in reducing the environmental impact of the textile
fashion som släpps den 1 september visar att de två viktigaste stegen för att minska textil- och modeindustrins miljöpåverkan är

speed are all based on continuing refinements of the two key elements of the size and shape of the magnetic particles in the magnetic layer,
ständiga förbättringarna av mikrodisketternas minne och hastighet bygger på ständiga förbättringar av de två viktigaste beståndsdelarna, nämligen storleken och formen på magnetpartiklarna i magnetskiktet

particularly on account of the fact that the two key countries, France
särskilt med tanke på att de två viktiga länderna Frankrike

by addressing the two key and highly interrelated issues of continuing evolution of European socio-economic models
ta itu med de två viktiga och besläktade frågorna om de europeiska socioekonomiska modellernas fortsatta utveckling

I mean, lionel said whoever had the two keys.
Den som hade två nycklar, skulle hitta det som kan kontrollera dig.

The two keys are different
De båda nycklarna är olika

A: The two keys that will unite the Church are humility and love.
De två nycklarna som förenar Kyrkan är ödmjukhet och kärlek.

Unity will come when we use the two keys our Lord is offering us, which are.
Enheten kommer när vi använder de två nycklar som Gud givit oss;