THE TWO KEY in Polish translation

• dwa kluczowe
• dwiema głównymi
• dwie najważniejsze
• dwóch kluczowych
• dwoma kluczowymi

Examples of using The two key in English and their translations into Polish

So all organisms have tryptophan and all organisms have the two key enzymes that lead to synthesis of DMT and these enzymes are very ancient enzymes,
Wszystkie organizmy posiadają tryptofan oraz dwa kluczowe enzymy, które prowadzą do syntezy DMT. Te enzymy to bardzo stare enzymy,

in the United Nations Human Rights Council, Cuba has failed to agree the recommendations to ratify the two key human rights conventions- the ICCPR
w Radzie Praw Człowieka Organizacji Narodów Zjednoczonych Kuba nie uzgodniła zaleceń dotyczących ratyfikacji dwóch kluczowych konwencji o prawach człowieka- ICCPR

To begin to understand the differences between SSD classes, we have to distinguish the two key components of an SSD- the Flash Storage Controller(or simply called the SSD controller)
Na początku rozważań na temat różnic między klasami dysków SSD należy rozróżnić dwa kluczowe komponenty dysku SSD, czyli kontroler pamięci masowej

This opinion will constitute a civil society contribution in preparation for the negotiations at the Rio+20 summit with particular regard to one of the two key challenges that will be central to the summit: the institutional framework for sustainable development.
Niniejsza opinia stanowi wkład społeczeństwa obywatelskiego w negocjacje na szczycie Rio+20, zwłaszcza w odniesieniu do jednego z dwóch kluczowych wyzwań, które będą głównym tematem szczytu: ram instytucjonalnych rozwoju zrównoważonego.

The EIB's proposals to the Council focused on the provision of substantial additional resources both for TENs and i2i[3], the two key sectors covered by the Growth Initiative 4.
Propozycje przedstawione Radzie przez EBI dotyczyły głównie przyznania znacznych, dodatkowych środków zarówno na sieci transeuropejskie(TEN) jak i na projekt i2i[3], które stanowią dwa kluczowe sektory Inicjatywy Wzrostu 4.

shows these are the two key words of the book. Key Verses.
są to dwa kluczowe słowa księgi. Kluczowe wersety.

Ladies and Gentlemen, let me now briefly address the two key principles of the Commission's proposal for cohesion policy after 2007: the strengthening of
Szanowni Państwo, pragnę pokrótce omówić dwie kluczowe zasady ujęte w propozycji Komisji dotyczącej polityki spójności po 2007 r.:

dairy products, the two key sectors in terms of adjustment to acquis standards, have reached 52%
produktów mlecznych, czyli dwóch najważniejszych sektorów, jeśli chodzi o przyjęcie norm wynikających z dorobku wspólnotowego,

focused on the two key challenges: 1 lowering CO2 emissions
koncentrujący się na dwóch zasadniczych wyzwaniach: 1 obniżeniu poziomu emisji CO2,

Turkey, which are the two key countries on the illegal migration routes in the Mediterranean.
które są podstawowymi krajami na szlakach nielegalnej migracji w regionie Morza Śródziemnego.

So if I manage to find a place of work, which allows me to build the two key technical devices which I indicated previously,
Gdybym więc zdołał znaleźć miejsce pracy które umożliwiłoby mi zbudowanie owych dwóch kluczowych urządzeń technicznych które wskazałem poprzednio,

The two key elements of the framework for the management of bottom fisheries on the high seas are the prior environmental impact assessment of a proposed fishing area as a condition for the authorisation of individual fishing activities and the ability to demonstrate no
Dwoma kluczowymi elementami ram zarządzania pełnomorską przydenną działalnością połowową są uprzednia ocena proponowanego obszaru połowowego pod względem oddziaływania na środowisko, przy czym ocena taka byłaby warunkiem uzyskania zezwolenia na poszczególne połowy,

speed are all based on continuing refinements of the two key elements of the size
których dokonuje się w produkcji dyskietek są oparte na stałym udoskonalaniu dwóch kluczowych elementów tj. rozmiaru

The two key units, that is the PDH Unit(propylene)
Obie kluczowe instalacje- Instalacja PDH(produkcja propylenu)

Lionel said whoever had the two keys would find the device to control you.
Lionel mówił, że ten, kto ma oba klucze, znajdzie urządzenie, którym można cię kontrolować.

The two keys are different
Te dwa klucze są różne,

It's gonna take a while without the two keys.
Bez pozostałych dwóch kluczy trochę to potrwa.

It's no use. I've got the two keys.
To bezcelowe. Ja mam oba klucze.

I have got the two keys.
Ja mam oba klucze.

Your Majesty! It's no use. I have got the two keys.
Wasza Wysokość! To bezcelowe. Ja mam oba klucze.