THE TWO KEY in Slovenian translation

• dveh ključnih
• ključni
• dve glavni
• dva ključna
• ključna
• dve glavni ključ

Examples of using The two key in English and their translations into Slovenian

These two words surface in social research and the bible as the two key ingredients for a successful marriage.
Ti dve besedi izstopata pri raziskavi odnosov in v Bibliji kot dve temeljni sestavini za uspešen zakon.

Taking into account the two key factors of a growing population
Ob upoštevanju dveh ključnih dejavnikov naraščajočega števila prebivalstva

In addition to the two key standard roles- Scrum Master
Poleg dveh ključnih standardnih vlog- scrum učitelj(angl. Scrum Master)

which are the two key countries on the illegal migration routes in the Mediterranean.
ki sta ključni državi za nezakonite migracijske poti v Sredozemlju.

by addressing the two key and highly interrelated issues of continuing evolution of European socio-economic models
z obravnavo dveh ključnih in tesno povezanih vprašanj neprestanega razvoja evropskih socialno-ekonomskih modelov

lying at the heart of the two key concerns that require our immediate attention,
ki vključuje dva ključna pomisleka, in sicer v zvezi z varnostjo hrane na eni strani

But I express disappointment that, in the United Nations Human Rights Council, Cuba has failed to agree the recommendations to ratify the two key human rights conventions- the ICCPR
Izraziti pa moram tudi razočaranje, ker Kuba ne upošteva priporočil Sveta Združenih narodov za človekove in ne ratificira dveh ključnih konvencij o človekovih pravicah- ICCPR

The two key aspects are intertwined,
Prepletata se dva ključna vidika, in sicer usmerjenost k standardom na eni

not even in the two key objectives has this been achieved.
človekovih pravic, vendar to ni bilo doseženo niti pri dveh ključnih ciljih.

as Prime Minister Janša just did, the two key deadlines set by the European Council,
je pravkar povedal predsednik vlade Janša, dva ključna roka, ki jih je določil Evropski svet,

the Juno project and was built by the two key developers who built Juno.
je bila zgrajena s strani dveh ključnih razvijalcev, ki so zgradili Juno.

Again, to recap for those viewers just tuning in less than 15 minutes ago the two key suspects in the Crock kidnapping escaped from a downtown police station.
Še enkrat, za tiste gledalce, ki ste pravkar prižgali tv pred manj kot 15 minutami, sta dva ključna osumljenca v ugrabitvi Crockove pobegnila iz policijske postaje v središču mesta.

of EU competition policy, illustrated by the status of the State Aid Action Plan as one of the two key priorities of EU competition policy for that mandate, alongside cartel enforcement.
kar dokazuje status akcijskega načrta državnih pomoči kot ene od dveh ključnih prednostnih nalog politike konkurence EU v navedenem mandatu poleg izvajanja protikartelnih ukrepov.

This opinion will constitute a civil society contribution in preparation for the negotiations at the Rio+20 summit with particular regard to one of the two key challenges that will be central to the summit: the institutional framework for sustainable development.
Mnenje je prispevek civilne družbe pred pogajanji na vrhu Rio+20, zlasti glede enega od ključnih izzivov, ki bodo na vrhu v ospredju pozornosti: institucionalnega okvira za trajnostni razvoj.

since it is a member of the two key mechanisms coordinating the interests of the emerging economies- BRIC and IBSA2.
je članica dveh ključnih mehanizmov- BRIK in IBJA2- ki usklajujeta interese hitro razvijajočih se gospodarstev.

focused on the two key challenges: 1 lowering CO2 emissions
se bo osredotočil na dva ključna izziva, s katerimi se sooča EU: znižanje emisij CO2

focused on the two key challenges: 1 lowering CO2 emissions
se bo osredotočil na dva ključna izziva: 1 znižanje emisij CO2

The two key elements of the framework for the management of bottom fisheries on the high seas are the prior environmental impact assessment of a proposed fishing area as a condition for the authorisation of individual fishing activities
Dva glavna elementa, ki sestavljata okvir upravljanja pridnenega ribolova na odprtem morju, sta predhodna presoja vpliva na okolje na načrtovanem območju ribolova kot pogoj za odobritev posameznih dejavnosti ribolova

by addressing the two key and highly interrelated issues of continuing evolution of European socio-economic models
z obravnavo dveh ključnih in tesno povezanih vprašanj neprestanega razvoja evropskih družbeno-ekonomskih modelov

Remember the two key elements.
Zapomnite si ključni stvari.