THE WORDING in Russian translation

• формулировка
• редакция
• слова
• фраза
• выражение
• надпись
• формулировку
• формулировки
• формулировке
• редакции
• редакцию
• слово
• словами
• редакцией
• слов
• фразы
• надписью
• выражения

Examples of using The wording in English and their translations into Russian

Following discussion, the wording of paragraph 3 was amended.
После обсуждения формулировка пункта 3 была изменена.

The wording of the manifesto remains controversial to this day.
Этимология слова остается спорной до сих пор.

The wording proposed by Mr. Amor would also be a solution.
Редакция, предлагаемая г-ном Амором, могла бы также стать надлежащим решением.

There have been no changes to the wording of this paragraph within a year.
В течение года в формулировке этого параграфа изменений не сделано.

It favoured the wording“widespread or systematic”.
Она поддерживает формулировку" широкомасштабное или систематическое.

The wording of such legislation is also often too vague.
Формулировки такого законодательства также зачастую слишком расплывчаты.

The wording proposed by Mr. Diaconu was therefore acceptable.
Формулировка, предложенная г-ном Диакону, вполне приемлема.

The wording of the new paragraph 3 proposed by the Netherlands could be improved.
Редакция предлагаемого Нидерландами нового пункта 7 представляется не совсем удачной.

The Commission thus agreed to retain the wording of paragraph 4.
В этой связи Комиссия решила оставить эти слова в пункте 4.

It preferred the wording“widespread or systematic”.
Она отдает предпочтение формулировке" широкомасштабное или систематическое.

Change the wording of"V7" to read.
Изменить формулировку положения" V7" следующим образом.

The wording of other provisions will still need further discussion.
Формулировки других положений попрежнему нуждаются в дальнейшем обсуждении.

The wording of paragraphs 7 and 8 should be improved.
Следует улучшить редакцию пунктов 7 и 8.

Article 6: The wording'concerted action' shall be improved.
Статья 6: Формулировка" согласованные действия" должна быть улучшена.

The wording proposed by the Netherlands for this paragraph was as follows:"3.
Предложенная Нидерландами редакция этого пункта следующая:" 3.

We just need to nail the wording, okay?
Нужно только отточить формулировки, хорошо?

The wording"above-mentioned" is applied to the chemical groups of substances mentioned above in this list.
Слово" вышеупомянутые" относится к химическим группам веществ, упомянутым выше в этом перечне.

The wording of Article 14 could be supplemented accordingly.
Формулировку статьи 14 можно дополнить соответствующим образом.

The wording of paragraphs 1 and 2 should be simplified.
Редакцию пунктов 1 и 2 следует упростить.

Proposals on the wording of a resolution on the agenda item;
Предложения по формулировке решения по вопросу повестки дня;