THEIR ARGUMENTS in Russian translation

• свои аргументы
• свои доводы
• свою аргументацию
• свои позиции
• своих аргументах
• своей аргументации

Examples of using Their arguments in English and their translations into Russian

Representatives of the younger generation gave their arguments, comparing works of great literary heritage,
Представители молодого поколения дали свои аргументы, сравнивая произведения великого литературного наследия,

who use these studies to support their arguments and proposed solutions.
государственных служащих, подтверждающих свои доводы и решения цифрами.

Moreover it pointed out that the Government of Turkey had not substantiated their arguments disputing the applicant's victim status.
Кроме того, он подчеркнул, что правительство Турции не обосновало свою аргументацию, оспаривающую статус истца как потерпевшего.

Gohar Vezirian, correspondent of"Chorrord Inknishkhanutiun", presented their arguments.
корреспондент" Чоррорд инкнишханутюн" Гоар Везирян- представили свои позиции.

The participants had presented their arguments more clearly, so that common elements and differences were now better understood.
Участники более четко представили свои аргументы, так что теперь более ясными стали общие элементы и разногласия.

Lawyers appealing against remand orders handed down by judges are now using more compelling evidence to support their arguments.
Адвокаты при обжаловании в апелляционном порядке определений судей о применении меры пресечения в виде заключения под стражу, стали обосновывать свои доводы более вескими доказательствами.

Michael Koziarski discovered that certain Django model field classes did not properly perform type conversion on their arguments, which allows remote attackers to obtain unexpected results.
Михаэль Козярский обнаружил, что определенные модельные поля классов Django неправильно выполняют преобразование типов на своих аргументах, что позволяет удаленных атакующим получать неожиданные результаты.

However, the owners of gas stations their arguments, in which they give figures in 18 UAH per 1 liter of 95-octane,
Однако у владельцев АЗС свои аргументы, в которых они приводят цифры в 18 грн за 1 литр 95- го, и говорят" скажите спасибо

by enabling migrant workers to prepare their arguments with regard to such a decision.
они позволяют трудящимся- мигрантам подготовить свои доводы в отношении такого решения.

Participants in the national legal debate had also been quoting international law in their arguments.
Участники проходящей в стране дискуссии по правовым вопросам также ссылались на нормы международного права в своей аргументации.

Korach and his associates were totally wrong in their arguments and were fully guilty for the development of the machlokes.
Корах и его соратники были совершенно неправы в своих аргументах и полностью виновны в развитии спора.

But even here the Qatari authorities expressed their arguments, saying that this was a payment to terrorists for the ransom of captive citizens of Qatar.
Но и тут катарские власти высказали свои аргументы, рассказав, что эта была выплата террористам за выкуп пленных граждан Катара.

I certainly appreciate the skilful way they presented their arguments.
я ценю, как искусно они излагали свои доводы.

federal level rarely seem to invoke the Convention in their arguments.
федерального уровня, не предполагали ссылаться на Конвенцию в своей аргументации.

The objective of this paper is to bring the new requirements listed in the new code of Civil procedure to be observed by judges in their arguments to decide procedural conflicts.
Цель настоящего документа заключается в том, чтобы принести новые требования, перечисленные в новый Гражданский процессуальный кодекс для судей в своих аргументах для урегулирования процедурных конфликтов.

the person shall present their arguments in accordance with article 61,
соответствующее лицо представляют свои аргументы в соответствии с пунктами( 5)

by a State party, the authors repeat their arguments above on this point.
авторы повторяют свои доводы, изложенные в этой связи выше12.

to be heard and have to be given a chance to explain their arguments and to counter the arguments of the authority.
им должна быть предоставлена возможность объяснить свои аргументы и представить возражения на аргументы антимонопольного органа.

based their arguments for Moroccan independence on such World War II declarations as the Atlantic Charter.
которые впоследствии возникли под французским протекторатом, изложили свои доводы о независимости Марокко в Атлантической хартии.

Supporters of the different political ideologies in Puerto Rico had the right to present their arguments in such a forum.
Сторонники различных политических течений в Пуэрто- Рико имеют право представить на таком форуме свои аргументы.