THEIR ARGUMENTS in Dutch translation

• hun argumenten
• hun argumentatie
• hun betoog
• hun ruzies

Examples of using Their arguments in English and their translations into Dutch

But be prepared to deal with the modern day goldbugs, their arguments divert us from the real question.
Maar wees voorbereid op de moderne goudbacillen. Hun argumenten leiden af van de werkelijke vraag.

President Franklin D. Roosevelt traveled to Pearl Harbor to personally meet both commanders and hear their arguments.
President Roosevelt reisde persoonlijk naar Pearl Harbor om de beide commandanten te ontmoeten en hun argumenten te vernemen.

Since SPIP 2.1, the method for calling the various LOGO_xxx tags and their arguments have been modified.
Vanaf SPIP 2.1 worden de diverse LOGO_xxx bakens anders aangeroepen; hun argumenten zijn aangepast.

The Applicants assert that this also resulted in them not having an opportunity to put forward all their arguments.
Ook hierdoor zijn verzoekers niet in de gelegenheid geweest al hun argumenten aan te voeren, zo stellen zij.

Their arguments and concerns gradually shift away from the past
Hun betoog en bekommernissen verdwijnen gestaag uit de sfeer van het verleden

To strengthen their arguments, different parties use‘commitment and consistency'.
Om hun argumenten kracht bij te zetten, gebruiken de verschillende partijen‘commitment en consistentie'.

The defendant and the German Government have limited their arguments to the interpretation of Annex H,
Verweerder en de Duitse regering hebben zich in hun betoog beperkt tot de uitlegging van bijlage H,

Such are the tasks of the proletariat which the new-Iskraists present so narrowly in all their arguments and resolutions about the sweep of the revolution.
Dit zijn de taken van het proletariaat waarover de nieuw-iskristen in al hun beschouwingen en resoluties betreffende het elan van de revolutie zulke beperkte voorstellingen hebben.

It is famous for the style of debating by the monks. To strengthen their arguments they clap their hands and stamp their feeth.
Om hun argumenten kracht bij te zetten klappen ze in hun handen en stampen met hun voeten op de grond.

Before Matthew got around to giving serious consideration to their arguments about the resurrection, he had already seen the Master face to face.
Voordat Matteüs ertoe kwam om serieus aandacht te schenken aan hun discussies inzake de opstanding, had hij de Meester reeds van aangezicht tot aangezicht gezien.

Then there is the question of whether their arguments will be addressed seriously if they are consulted about the employment and social implications of the proposed merger.
Ook dan is het nog maar de vraag of er serieus op hun argumenten ingegaan wordt, als zij geraadpleegd worden over de werkgelegenheids- en sociale consequenties van de voorgenomen fusie.

This is because they are persistent and also because their arguments are valid.
Dat komt doordat ze blijven aandringen, en ook doordat veel van hun argumenten steek houden.

The sterility of this debate stems to a large extent from the erroneous assumptions on which both sides base their arguments.
De steriliteit van dit debat berust in hoge mate op de onjuiste veronderstellingen waarvan beide partijen bij hun argumenten uitgaan.

In any event, the Decision provided the applicants with all the information necessary to bring their action and to submit their arguments.
De beschikking heeft verzoeksters hoe dan ook alle elementen verstrekt die noodzakelijk zijn voor het instellen van hun beroep en om hun argumenten naar voren te brengen.

of course, have every reason to put forward their arguments.
natuurlijk hebben zij elk recht om hun argumenten naar voren te brengen.

As a result, the President informed the parties that they would have all the more time at the hearing to expand their arguments.
Daarop deelde de president partijen mee, dat zij dienovereenkomstig ter terechtzitting meer tijd zouden hebben om hun argumenten uiteen te zetten.

All right, I will give both sides 15 minutes to prepare their arguments.
Goed, ik geef beide kanten 15 minuten om hun argumenten voor te bereiden.

We must not allow the enemies of the single market to win their arguments.
We moeten voorkomen dat de vijanden van de interne markt met hun argumenten de bovenhand krijgen.

should have the resources to diversify their arguments.
moeten middelen hebben om hun argumenten te variëren.

Measures of organisation of procedure are not intended to remedy omissions of the parties as regards the presentation of their arguments within the timelimits and in accordance with legal requirements.
Maatregelen tot organisatie van de procesgang hebben niet tot doel verzuimen van partijen te herstel len op het punt van de tijdige en regel matige voorlegging van hun argumenten.