THIS HAPPENED in Russian translation

• это произошло
• это случилось
• это было
• так получилось
• это повторялось
• это происходило
• это происходит
• это произойдет
• это случалось
• это случится
• это случается

Examples of using This happened in English and their translations into Russian

This happened in the 16 th quarter!
Это происходило в 16- м квартале!

If this happened, when would it be?
Если это произойдет, то когда?

This happened during the Worldwide Developers Conference keynote.
Это случилось на конференции для яблочных разработчиков WWDC.

All this happened in the summer of 2010.
Все это произошло летом 2010- ого года.

But this happened.
Но это было.

This happened before.
Это случалось раньше.

This happened in my dream.
Это происходит и в моих снах.

And what if this happened day after day after day?
И что если бы это происходило день за днем?

I was hoping I would be dead before this happened.
Я надеялся умереть прежде, чем это произойдет.

And all this happened after the company had gone bankrupt.
И это случилось после банкротства компании.

This happened in 1825.
Это было в 1825 году.

This happened for a number of reasons.
Это произошло по ряду причин.

I asked him to show how this happened with a guard.
Я попросил показать на конвойном, как это происходило, он толкнул конвойного в грудь.

Had this happened some place else, we couldn't have helped you.
Теперь, если это случится в другом месте… мы не сможем помочь тебе.

In the former Soviet Union, this happened at every turn.
В бывшем Советском Союзе это случалось на каждом шагу.

This happened because China historically is the largest market for exports from Australia.
Это происходит потому, что Китай, уже исторически, является самым крупным рынком для экспорта из Австралии.

Furtwängler threatened to cancel the performance if this happened.
Фуртвенглер пригрозил отменить гастроли в случае, если это произойдет.

This happened on Monday, December 22?
Это случилось в понедельник 22 декабря?

This happened three times; then everything was lifted up into heaven.
Это было трижды, и опять поднялось все на небо.

All this happened after the Second World War.
Все это произошло после Второй мировой войны.